Lyrics and translation NHG - CtrlAltDel

CtrlAltDel

Hmm, grab a leaf, exotic strain
Roll it up, control+alt+delete all the pain
From growing up, I ain't see nobody try and redirect
When I ain't know enough, now it's all love
You see me going up, gotta know that bluff
I was new to the game, and you saw that and took advantage
Knowing I wouldn't know what's what, oh really?
Well, bitch I'm the quickest of learners
Been peeped, took that bridge and burned it up
No pity, and it's crazy you went that way
Knowing over you I'd paint the whole city
No tripping, just roll it up
He been living in bold enough

He figured, "fuck it, make yo way of living N.S.L
You really done showed enough"
Took a look on the mirror and heard that other voice say
"Damn, boy look how it molded ya"
Took a look at that other side and seen familiar faces
That shit turned my soul to dust
Rather it go that way, before I ever say I sold it for some change
And you was kinda iffy
But I ain't think it was prone to go that way
Thought I was tripping hearing that hissing
But they sold me I was deranged
Like, bitch I told you that was a snake
Just ain't know it was yo face
I just ain't know them was yo ways
Everybody told me I was late

Thought you was trying to eat with me
But whole time, what I got yo plate
I guess in yo eyes, 'cause otherwise
Muhfucka, it's not that day
Try again, it's not that play
Try again, been done met yo fate
Have you higher than space
All that trying, like he not insane
He ah really been done left a stain all on yo brain

(Hmm mhm hmm)
(Ha ha ha)
(Okay)

Hmm, can't help but laugh at all these mothafuckas
Trying to keep up with da DON
But I ain't mad at none of them mothafuckas
Shit, I'd be trying to hit my line at least while it's the same
Been in the mind frame to get number changed, shit
If I ain't need it, I'd get my number erased
I can't forget them lousy muhfuckas
Trying to match my pace
I got reason to doubt you really hate me
Shit, you watch me on a daily
Throwing dirt on my name while I'm away
To my face, I'm yo baby
Fuck I'ma let it break me for?
Had to let that shit make me who I am

Grab a leaf, exotic strain
Roll it up, control+alt+delete all the pain
From growing up, I ain't see nobody try and redirect
When I ain't know enough, now it's all love
You see me going up, gotta know that bluff
I was new to the game, and you saw that and took advantage
Knowing I wouldn't know what's what, oh really?
Well, bitch I'm the quickest of learners
Been peeped, took that bridge and burned it up
No pity, and it's crazy you went that way
Knowing over you I'd paint the whole city
No tripping, just roll it up
He been living in bold enough

(He figured, "fuck it make yo way of living N.S.L")
("You really done showed enough")

CtrlAltDel

Hmm, je prends une feuille, une variété exotique
Je la roule, Ctrl+Alt+Suppr pour toute la douleur
En grandissant, je n'ai vu personne essayer de me remettre sur le droit chemin
Quand je n'en savais pas assez, maintenant c'est que de l'amour
Tu me vois monter, tu dois connaître ce bluff
J'étais nouveau dans le jeu, et tu as vu ça et tu en as profité
Sachant que je ne saurais pas quoi faire, ah vraiment?
Eh bien, salope, je suis le plus rapide des apprenants
J'ai compris, j'ai pris ce pont et je l'ai brûlé
Aucune pitié, et c'est fou que tu aies agi comme ça
Sachant que je peindrais toute la ville à tes dépens
Pas de stress, je la roule juste
J'ai vécu assez audacieusement

Je me suis dit : "Merde, crée ta propre façon de vivre N.S.L
Tu en as vraiment assez montré"
J'ai regardé dans le miroir et j'ai entendu cette autre voix dire
"Putain, mec, regarde comment ça t'a façonné"
J'ai regardé de l'autre côté et j'ai vu des visages familiers
Cette merde a réduit mon âme en poussière
Je préfère que ça se passe comme ça, avant de dire que je l'ai vendue pour de la monnaie
Et tu étais un peu louche
Mais je ne pensais pas que ça allait se passer comme ça
Je pensais que je délirais en entendant ce sifflement
Mais ils m'ont convaincu que j'étais dérangé
Genre, salope, je t'ai dit que c'était un serpent
Je ne savais juste pas que c'était ton visage
Je ne savais juste pas que c'était tes manières
Tout le monde me disait que j'étais en retard

Je pensais que tu essayais de manger avec moi
Mais pendant tout ce temps, c'est moi qui te remplissais l'assiette
Je suppose que c'est ce que tu crois, parce que sinon
Connard, ce n'est pas aujourd'hui
Essaie encore, ce n'est pas comme ça que ça se passe
Essaie encore, tu as déjà rencontré ton destin
Je vais te faire planer plus haut que l'espace
Tous ces efforts, comme s'il n'était pas fou
Il a vraiment laissé une tache dans ton cerveau

(Hmm mhm hmm)
(Ha ha ha)
(Okay)

Hmm, je ne peux pas m'empêcher de rire de tous ces connards
Qui essaient de suivre le rythme du DON
Mais je n'en veux à aucun de ces connards
Merde, j'essaierais de joindre ma ligne au moins tant qu'elle est la même
J'ai pensé à changer de numéro, merde
Si je n'en avais pas besoin, je ferais effacer mon numéro
Je ne peux pas oublier ces enfoirés minables
Qui essaient de suivre mon rythme
J'ai des raisons de douter que tu me détestes vraiment
Merde, tu me regardes tous les jours
Tu salis mon nom pendant mon absence
En face, je suis ton bébé
Putain, pourquoi je laisserais ça me briser?
J'ai dû laisser cette merde faire de moi ce que je suis

Je prends une feuille, une variété exotique
Je la roule, Ctrl+Alt+Suppr pour toute la douleur
En grandissant, je n'ai vu personne essayer de me remettre sur le droit chemin
Quand je n'en savais pas assez, maintenant c'est que de l'amour
Tu me vois monter, tu dois connaître ce bluff
J'étais nouveau dans le jeu, et tu as vu ça et tu en as profité
Sachant que je ne saurais pas quoi faire, ah vraiment?
Eh bien, salope, je suis le plus rapide des apprenants
J'ai compris, j'ai pris ce pont et je l'ai brûlé
Aucune pitié, et c'est fou que tu aies agi comme ça
Sachant que je peindrais toute la ville à tes dépens
Pas de stress, je la roule juste
J'ai vécu assez audacieusement

(Je me suis dit : "Merde, crée ta propre façon de vivre N.S.L")
("Tu en as vraiment assez montré")