Dropout - NHG translation in French

Dropout

Huh
D.O.N
Y'all know what the fuck going on
Yop
Yeah

Man, it's a lot of snakes in that grass boy
You better watch out
I learned to get up off that ground
Soon as I got knocked down
I went to college for a bit, I had to fucking drop out
'Cause it was just a waste of time, I had to take it my route
And if you pay attention all the mouth runners never pop out
It's more than likely out of fear they gone see the opps out
Shit, I don't know why
'Cause nowadays everybody getting drops now
Shit, it's thirteen year old's walking 'round with Glocks out
Man, I'm tryna relocate to where I can ride around
Top down, without having a second thought
'Bout if I might get chopped down
When I was down, wasn't a lot around
That's why it don't be many with me
When I'm blowing them exotic clouds
I did a lot in my life that don't make me proud
Fuck pride, when I'm counting them M's they gone hate me now
I know a few that wanna take me down... shit, come with caution
'Cause I got some shit around that won't make a sound
(Something like "pew pew pew") man
You ah fuck around get rolled with this shit I'm breaking down
For you to catch up to the level I'm at now ah take a while
I pump these verses out like nothing, I'm just letting this shit pile
She saw I'm a rare breed, it had her wetter than the Nile
Then got to putting it all on me, girly I'ma need a towel
After I gave her all the inches that I had, she tried to take a mile
That shit crazy how I play roles, might fuck around & take a bow
Man, she the G.O.A.T with the throat
Might fuck around and thank her mouth
But that ain't enough to make me put something in yo bank account
I don't know why that hoe act like she ain't aware
I been mentioned I ain't trickin' hella times, so don't take it there
I'm off the mind back to back with lines, I can't make it fair
I hardly try, do this all the time when I ain't aware
I got a dime, and she tryna ride
But this ain't a fair
She told me I'ma drown when I'm inside, that shit got me scared
Shit, I forgot I knew how to swim
Lil niggas tryna claim the gang, I should make it known
We not with them... a lot of niggas lame
Why would I try to head up to the top with them
Man, a lot of people knew they wasn't riding for life
And still got in... and bitch, we da DONz
Headed to yo top three, fuck a top ten
Man, nobody expected this shit, we just popped in
Seen too many trash niggas in the race, they could not win
They see I got a gift, now everybody my mans
Just popping out of nowhere like "wasgood", tryna dap hands
But I'm still eating, chasing away demons like I'm Pac-Man
I be high, I need the camera on that "yeah" when I back in
And sadly, I ain't jumping on yo stage without the back end
And trust I'm 'bout everything I be saying, I ain't capping

Nigga
Y'all know what the fuck going on
Boy, you be lying in every single song you like a catfish
Just be saying shit that sound good in captions
Yeah
Alright I'm off this bitch

Abandon

Huh
D.O.N
Vous savez tous ce qui se passe
Yop
Ouais

Mec, il y a plein de serpents dans l'herbe, ma belle
Fais gaffe à toi
J'ai appris à me relever
Dès que je me suis fait démolir
Je suis allé à la fac un moment, j'ai dû abandonner
Parce que c'était juste une perte de temps, j'ai dû suivre ma propre voie
Et si tu fais attention, tous les grandes gueules ne sortent jamais du bois
C'est plus que probable que par peur, ils voient les ennemis arriver
Merde, je ne sais pas pourquoi
Parce que de nos jours, tout le monde se fait descendre
Merde, il y a des gamins de treize ans qui se baladent avec des flingues
Mec, j'essaie de déménager là où je peux rouler
Capote baissée, sans avoir à y réfléchir à deux fois
À savoir si je pourrais me faire abattre
Quand j'étais au fond, il n'y avait pas grand monde autour
C'est pourquoi il n'y en a pas beaucoup avec moi
Quand je souffle ces nuages exotiques
J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie qui ne me rendent pas fier
Au diable la fierté, quand je compte ces millions, ils vont me détester maintenant
Je connais quelques personnes qui veulent me faire tomber... merde, approchez-vous avec prudence
Parce que j'ai des trucs autour de moi qui ne feront pas de bruit
(Un truc du genre "pan pan pan") mec
Tu vas déconner et te faire rouler avec cette merde que je décompose
Pour que tu rattrapes le niveau où je suis maintenant, ça va prendre du temps
Je crache ces vers comme si de rien n'était, je laisse juste cette merde s'accumuler
Elle a vu que j'étais une espèce rare, ça l'a rendue plus humide que le Nil
Puis elle a commencé à tout mettre sur moi, ma fille, j'ai besoin d'une serviette
Après lui avoir donné tous les centimètres que j'avais, elle a essayé de prendre un kilomètre
C'est dingue comment je joue les rôles, je pourrais déconner et faire une révérence
Mec, c'est la meilleure avec sa gorge
Je pourrais déconner et remercier sa bouche
Mais ce n'est pas suffisant pour que je mette quelque chose sur ton compte en banque
Je ne sais pas pourquoi cette pute agit comme si elle n'était pas au courant
J'ai mentionné que je ne fais pas de tours de magie plein de fois, alors n'y va pas
Je suis défoncé, ligne après ligne, je ne peux pas rendre ça juste
Je n'essaie presque pas, je fais ça tout le temps quand je ne suis pas conscient
J'ai une bombe, et elle essaie de monter
Mais ce n'est pas une fête foraine
Elle m'a dit que j'allais me noyer quand je serais à l'intérieur, ça m'a effrayé
Merde, j'ai oublié que je savais nager
Les petits négros essaient de revendiquer le gang, je devrais le faire savoir
On n'est pas avec eux... beaucoup de négros sont nuls
Pourquoi est-ce que j'essaierais d'aller au sommet avec eux
Mec, beaucoup de gens savaient qu'ils ne roulaient pas pour la vie
Et ils sont quand même montés... et salope, on est les DONz
En route vers ton top 3, on s'en fout du top 10
Mec, personne ne s'attendait à cette merde, on a juste débarqué
J'ai vu trop de négros nuls dans la course, ils ne pouvaient pas gagner
Ils voient que j'ai un don, maintenant tout le monde est mon pote
Ils sortent de nulle part comme "ça va ?", en essayant de me taper dans la main
Mais je continue à manger, à chasser les démons comme si j'étais Pac-Man
Je suis défoncé, j'ai besoin de la caméra sur ce "ouais" quand je reviens
Et malheureusement, je ne saute pas sur ta scène sans le fric
Et crois-moi, je suis à fond dans tout ce que je dis, je ne mens pas

Négro
Vous savez tous ce qui se passe
Mec, tu mens dans chacune de tes chansons, t'es comme un poisson-chat
Tu dis juste des trucs qui sonnent bien en légende
Ouais
Bon, j'arrête là