NHG - Have My Back - translation of the lyrics into German

Have My Back - NHGtranslation in German




Have My Back
Halt Mir den Rücken
Huh
Huh
Y'all know what the fuck going on
Ihr wisst alle, was hier abgeht
Yeah, aye
Ja, aye
It's like I expected all the wrong ones to have my back
Es ist, als hätte ich erwartet, dass die falschen Leute mir den Rücken freihalten
(Shit crazy man) remember times I ain't really have like that
(Scheiße, echt verrückt, Mann) Ich erinnere mich an Zeiten, in denen ich wirklich nicht viel hatte
But still was looking out without expecting cash right back
Aber ich habe trotzdem geholfen, ohne zu erwarten, sofort Geld zurückzubekommen
That's why I jump up on this microphone and spaz like that
Deshalb springe ich an dieses Mikrofon und raste so aus
(You know, I don't really write raps) I love it
(Weißt du, ich schreibe eigentlich keine Raps) Ich liebe es
Plus, I bet I make that cash right back
Außerdem wette ich, dass ich das Geld sofort zurückbekomme
So, I could care less 'bout muhfuckas having my back
Also ist es mir egal, ob Wichser mir den Rücken freihalten
I done got numb to all the muhfuckas stabbing my back
Ich bin taub geworden für all die Wichser, die mir in den Rücken fallen
(That shit was hurting though) 'cause truth be told
(Das hat aber echt wehgetan) denn um ehrlich zu sein
I ain't expect the shit to happen like that
Ich hatte nicht erwartet, dass es so kommen würde
That's how it go when you surrounded by snakes & rats
So läuft es, wenn man von Schlangen und Ratten umgeben ist
And to be honest, I don't even want the paper back
Und um ehrlich zu sein, will ich das Geld gar nicht zurück
Nah, y'all can have that shit
Nein, ihr könnt die Scheiße behalten
'Cause I might have a couple mad in a minute
Denn ich könnte in einer Minute ein paar Verrückte haben
Soon as they see this shit up & how I'm having this shit
Sobald sie sehen, wie gut es mir geht und wie ich die Scheiße habe
And they no longer on my team so I ain't passing 'em shit
Und sie sind nicht mehr in meinem Team, also gebe ich ihnen nichts ab
Damn, you really taking L's brody, pass up the stick
Verdammt, du verlierst echt, Kleiner, gib die Knarre her
Have 'em looking like damn, Roy went up fast than a bitch, man
Lass sie aussehen wie, verdammt, Roy ist schneller abgehauen als eine Schlampe, Mann
It was niggas I used to imagine this with
Es gab Typen, mit denen ich mir das früher vorgestellt habe
Like really planning, til I had to leave 'em in the past
Wirklich geplant, bis ich sie in der Vergangenheit zurücklassen musste
With all of that pain that I had to endure
Mit all dem Schmerz, den ich ertragen musste
From giving girls all of my love, not knowing they was whores
Weil ich Mädchen meine ganze Liebe gab, ohne zu wissen, dass sie Huren waren
And niggas I would've killed for that wouldn't do the same
Und Typen, für die ich getötet hätte, die aber nicht dasselbe tun würden
And cuz at the crib tripping 'cause I ain't fuck with chores
Und mein Cousin zu Hause flippt aus, weil ich mich nicht um Hausarbeiten gekümmert habe
In life I done had a lot of unnecessary pain
Ich habe im Leben viel unnötigen Schmerz erlebt
But I still overcame it, bitch
Aber ich habe ihn trotzdem überwunden, Schlampe
I'm a beast, so of course
Ich bin ein Biest, also natürlich
When I was out here no umbrella, no coat, in the rain
Als ich hier draußen ohne Regenschirm, ohne Mantel, im Regen stand
The only ones that really had me was them ones on the North
Die einzigen, die mich wirklich hatten, waren die da oben im Norden
I know the city see we got it, still they barely support
Ich weiß, die Stadt sieht, dass wir es haben, aber sie unterstützen uns kaum
So we gone leave 'em with no choice when this shit all in they face
Also lassen wir ihnen keine Wahl, wenn die Scheiße ihnen direkt ins Gesicht fliegt
Them heated seats gone have my back when I'm sitting in a Wraith
Die beheizten Sitze werden mir den Rücken freihalten, wenn ich in einem Wraith sitze
Bet they wish they can run it back when them M's in a safe
Ich wette, sie wünschen sich, sie könnten es rückgängig machen, wenn die Millionen im Safe sind
I expected all the wrong ones to have my back
Ich hatte erwartet, dass die falschen Leute mir den Rücken freihalten
(Shit crazy man) remember times I ain't really have like that
(Scheiße, echt verrückt, Mann) Ich erinnere mich an Zeiten, in denen ich wirklich nicht viel hatte
But still was looking out without expecting cash right back
Aber ich habe trotzdem geholfen, ohne zu erwarten, sofort Geld zurückzubekommen
That's why I jump up on this microphone and spaz like that
Deshalb springe ich an dieses Mikrofon und raste so aus
(You know, I don't really write raps) I love it
(Weißt du, ich schreibe eigentlich keine Raps) Ich liebe es
Plus, I bet I make that cash right back
Außerdem wette ich, dass ich das Geld sofort zurückbekomme
So, I could care less 'bout muhfuckas having my back
Also ist es mir egal, ob Wichser mir den Rücken freihalten
For real
Wirklich





Writer(s): Roy Fields Iii


Attention! Feel free to leave feedback.