Have My Back - NHG translation in French

Have My Back

Huh
Y'all know what the fuck going on
Yeah, aye

It's like I expected all the wrong ones to have my back
(Shit crazy man) remember times I ain't really have like that
But still was looking out without expecting cash right back
That's why I jump up on this microphone and spaz like that
(You know, I don't really write raps) I love it
Plus, I bet I make that cash right back
So, I could care less 'bout muhfuckas having my back

I done got numb to all the muhfuckas stabbing my back
(That shit was hurting though) 'cause truth be told
I ain't expect the shit to happen like that
That's how it go when you surrounded by snakes & rats
And to be honest, I don't even want the paper back
Nah, y'all can have that shit
'Cause I might have a couple mad in a minute
Soon as they see this shit up & how I'm having this shit
And they no longer on my team so I ain't passing 'em shit
Damn, you really taking L's brody, pass up the stick
Have 'em looking like damn, Roy went up fast than a bitch, man
It was niggas I used to imagine this with
Like really planning, til I had to leave 'em in the past
With all of that pain that I had to endure
From giving girls all of my love, not knowing they was whores
And niggas I would've killed for that wouldn't do the same
And cuz at the crib tripping 'cause I ain't fuck with chores
In life I done had a lot of unnecessary pain
But I still overcame it, bitch
I'm a beast, so of course
When I was out here no umbrella, no coat, in the rain
The only ones that really had me was them ones on the North

I know the city see we got it, still they barely support
So we gone leave 'em with no choice when this shit all in they face
Them heated seats gone have my back when I'm sitting in a Wraith
Bet they wish they can run it back when them M's in a safe

I expected all the wrong ones to have my back
(Shit crazy man) remember times I ain't really have like that
But still was looking out without expecting cash right back
That's why I jump up on this microphone and spaz like that
(You know, I don't really write raps) I love it
Plus, I bet I make that cash right back
So, I could care less 'bout muhfuckas having my back
For real

Couvre-Moi

Huh
Vous savez tous ce qui se passe
Ouais, eh

C'est comme si je m'attendais à ce que tous les mauvais me couvrent
(C'est dingue) je me souviens du temps où je n'avais pas vraiment ça
Mais je veillais toujours sur les autres sans m'attendre à être remboursé
C'est pour ça que je saute sur ce micro et que je m'énerve comme ça
(Tu sais, je n'écris pas vraiment de raps) J'adore ça
En plus, je suis sûr que je vais me faire rembourser
Alors, je me fiche que des enfoirés me couvrent

Je suis devenu insensible à tous les enfoirés qui me poignardent dans le dos
(Ça faisait mal quand même) parce qu'à vrai dire
Je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça
C'est comme ça que ça se passe quand on est entouré de serpents et de rats
Et pour être honnête, je ne veux même pas l'argent en retour
Non, vous pouvez garder cette merde
Parce que j'en aurai peut-être quelques-uns en colère dans une minute
Dès qu'ils verront ce truc et comment je gère ça
Et qu'ils ne sont plus dans mon équipe, alors je ne leur donnerai rien
Merde, tu prends vraiment des pertes, mon frère, passe-moi le bâton
Ils se disent : "Merde, Roy a monté les échelons plus vite qu'une salope"
Il y avait des mecs avec qui j'imaginais ça
On planifiait vraiment, jusqu'à ce que je doive les laisser dans le passé
Avec toute cette douleur que j'ai dû endurer
À donner tout mon amour à des filles, sans savoir qu'elles étaient des putes
Et des mecs pour qui j'aurais tué qui n'auraient pas fait la même chose
Et mon cousin à la maison qui pète un câble parce que je ne faisais pas les corvées
Dans la vie, j'ai eu beaucoup de douleur inutile
Mais je l'ai quand même surmontée, ma belle
Je suis une bête, alors bien sûr
Quand j'étais dehors sans parapluie, sans manteau, sous la pluie
Les seuls qui étaient vraiment là pour moi, c'étaient ceux du Nord

Je sais que la ville voit qu'on l'a, mais ils nous soutiennent à peine
Alors on va les laisser sans choix quand ce truc leur sera sous le nez
Ces sièges chauffants me couvriront quand je serai assis dans une Wraith
Je parie qu'ils aimeraient revenir en arrière quand ces millions seront en sécurité

Je m'attendais à ce que tous les mauvais me couvrent
(C'est dingue) je me souviens du temps où je n'avais pas vraiment ça
Mais je veillais toujours sur les autres sans m'attendre à être remboursé
C'est pour ça que je saute sur ce micro et que je m'énerve comme ça
(Tu sais, je n'écris pas vraiment de raps) J'adore ça
En plus, je suis sûr que je vais me faire rembourser
Alors, je me fiche que des enfoirés me couvrent
Pour de vrai