NHG - Heartbreak Genius - translation of the lyrics into French

Heartbreak Genius - NHGtranslation in French




Heartbreak Genius
Génie du Chagrin d'Amour
Huh
Huh
Y'all know what the fuck going on
Vous savez tous ce qui se passe
Yop
Yop
Alright
Très bien
Aye, I'm in here rolling on Biscotti
Ouais, je suis là, en train de rouler sur du Biscotti
Yo bitch want me to touch her body
Ta meuf veut que je touche son corps
Got her talking bout if it ain't me, then she don't want nobody
Elle me dit que si c'est pas moi, elle ne veut personne
And I was quick to hit her with the Keef, 'cause I don't love no thotties
Et j'ai vite fait de la rembarrer, parce que je n'aime pas les putes
(At all, alright yeah) like hoe, why you tryna settle down with me
(Pas du tout, ouais) genre, pourquoi tu essaies de te caser avec moi
After you caught all them bodies? Try that shit with cuz burger ass
Après avoir collectionné tous ces mecs ? Essaie ça avec ce gros lard
You should know that's not me, you should know about me
Tu devrais savoir que ce n'est pas moi, tu devrais me connaître
Never been one of those lil mami, tryna get some pros up out me
Je n'ai jamais été du genre à me faire entretenir par une petite pépée
Got me changing the whole damn topic
Elle me force à changer de sujet, carrément
I think that hoe forgot she a whole ass option
Je crois que cette pétasse a oublié qu'elle n'est qu'une option parmi tant d'autres
But ain't even near the first few, she ain't make my top ten
Et même pas dans les premières, elle n'est même pas dans mon top 10
Bitch got to watching my pockets
La meuf regarde mes poches
Tryna see if I got Ben's
Elle veut savoir si j'ai des billets
If this any clarification, me & him good friends
Pour que ce soit clair, Benjamin et moi, on est bons amis
Bitch this not that, with yo bop ass
Meuf, c'est pas ça, avec tes airs de princesse
I got over all the sluts that's from my past
J'en ai fini avec toutes les salopes de mon passé
One of 'em told me I ain't ever gone be shit, and I was not mad
L'une d'elles m'a dit que je ne serais jamais rien, et je n'étais pas fâché
She currently ain't doing shit in life
Elle ne fait actuellement rien de sa vie
Meanwhile, I done shot past her
Pendant ce temps, je l'ai largement dépassée
I took a few L's on the way, but it did not matter
J'ai pris quelques coups durs en chemin, mais ça n'a pas d'importance
Just took 'em to the chin & kept pushing, I've been a lot sadder
Je les ai encaissés et j'ai continué, j'ai connu bien pire
Shit, I hit the wood now I'm on top of Saturn
Merde, j'ai tiré sur le joint et maintenant je suis au sommet de Saturne
Then I cut the mic on & spit out my feelings, it's a repeating pattern
Puis j'allume le micro et je crache mes sentiments, c'est un schéma répétitif
What Smurk say? Man, this shit pity pat
Qu'est-ce que Smurk a dit ? Mec, c'est pathétique
And if you ain't mines, I can't argue with yo lil kiddy ass
Et si tu n'es pas à moi, je ne peux pas discuter avec ta petite gueule d'enfant
You focused on finding a nigga with it, go & get a bag
Tu cherches un mec riche, va te faire un paquet de fric
I can't believe you niggas gave these hoes that mindset
Je n'arrive pas à croire que vous, les mecs, vous ayez donné cette mentalité aux meufs
With y'all lil tricking ass
Avec vos petits cadeaux de merde
This shit crazy though, I must be in a different bag
C'est dingue quand même, je dois être dans une autre dimension
I ain't have to give that hoe a dollar just to get to crack
Je n'ai pas eu besoin de lui donner un seul euro pour la baiser
I pulled her in some sweats & Nike flops
Je l'ai attirée en jogging et claquettes Nike
Yeah, I'm a gifted man
Ouais, je suis un homme doué
And looking back on some of them options
Et en repensant à certaines options
I wish I picked they friend
J'aurais choisir sa copine
Heard she get it sloppy then clean it off, like spick & span
J'ai entendu dire qu'elle le prend salement puis nettoie tout, comme une fée du logis
Damn, I think I hit her friend
Putain, je crois que j'ai baisé sa copine
I might just hit again, & you 'bout goofy as hell
Je pourrais bien recommencer, et tu es vraiment stupide
If you think I'm finna cuff a hoe from Flint again
Si tu penses que je vais me remettre avec une meuf de Flint
I'm only putting my trust into Benjamin
Je ne fais confiance qu'à Benjamin
Unless it's my lil baddie I got in the Tenn
À part ma petite bombe du Tennessee
Finna take her to the top with me, then show her how it feel to win
Je vais l'emmener au sommet avec moi, puis lui montrer ce que ça fait de gagner
And everybody tryna plot on me is how I feel within
Et j'ai l'impression que tout le monde complote contre moi
Man, all this unknown animosity
Mec, toute cette animosité cachée
Why they won't kill me then?
Pourquoi ils ne me tuent pas, alors ?
Honestly, if it's such a problem why nobody ever wanna fill me in
Honnêtement, si c'est un tel problème, pourquoi personne ne me le dit jamais ?
Probably think I might resort to killing them
Ils pensent probablement que je vais finir par les tuer
And honestly, the last time I got heart broken
Et honnêtement, la dernière fois que j'ai eu le cœur brisé
Ain't think that I could feel again
Je ne pensais pas pouvoir ressentir à nouveau
Almost got back to running to them pills again
J'ai failli replonger dans les pilules
They might wonder why G make all this music
Ils se demandent peut-être pourquoi je fais toute cette musique
That's the only thing that's healing him
C'est la seule chose qui me soigne
This shit come off the heart, so I don't need a pen
Ça vient du cœur, donc je n'ai pas besoin de stylo
And it's gone hurt the heart when my location switch
Et ça va faire mal au cœur quand je changerai de lieu
And I won't need a VPN
Et je n'aurai pas besoin d'un VPN
I'm out the way right now & we won't meet again
Je suis loin maintenant et on ne se reverra plus
Almost said until we meet again
J'ai failli dire "jusqu'à ce qu'on se revoie"
Yeah
Ouais
Why would I wanna meet back up & you ain't even wanna see me win
Pourquoi est-ce que je voudrais te revoir alors que tu ne voulais même pas me voir réussir
Bitch
Salope
Y'all know what the fuck going on
Vous savez tous ce qui se passe
Yop
Yop
Fo', three, two
Quatre, trois, deux
Bitch, you know I'm da one
Salope, tu sais que je suis le meilleur
Mhm
Mhm
All these lil niggas my sons
Tous ces petits rappeurs sont mes fils
Alright, I'm off this bitch I ain't gone cap
Bon, j'arrête là, je ne vais pas mentir





Writer(s): Roy Fields Iii


Attention! Feel free to leave feedback.