NHG - Reflecting (8:15 AM) - translation of the lyrics into French

Reflecting (8:15 AM) - NHGtranslation in French




Reflecting (8:15 AM)
Réflexions (8h15)
Huh
Huh
Y'all know what the fuck going on
Vous savez tous ce qui se passe
Yeah
Ouais
Aye
8:15 in the A.M, thinking 'bout life itself
8h15 du matin, je pense à la vie elle-même
Just tryna find a better way that I can reach countless wealth
J'essaie juste de trouver une meilleure façon d'atteindre une richesse infinie
As I begin to fill this wood with crud from off the highest shelf
Alors que je commence à remplir ce bois de la meilleure qualité
And you can tell just by the smell
Et tu peux le dire rien qu'à l'odeur
They gone regret folding on me when my name ringing bells
Ils vont regretter de m'avoir laissé tomber quand mon nom fera parler de lui
And I might just shed a tear when I touch a M, I been through hell
Et je pourrais bien verser une larme quand je toucherai un million, j'ai vécu l'enfer
I put my mind, heart, & soul on beats, it feel like show & tell
Je mets mon esprit, mon cœur et mon âme dans les rythmes, c'est comme une présentation
But sometimes, two of the three absent & I don't know myself
Mais parfois, deux des trois sont absents et je ne me reconnais plus
But then I'll been done hoed myself like "nigga you better than that"
Mais ensuite je me reprends en main, genre "mec, tu vaux mieux que ça"
Bitch, I'm Dat One Nigga no matter what
Chérie, je suis ce mec quoi qu'il arrive
I murk every track
Je détruis chaque morceau
If you lost yo' heart to me, just give it up
Si tu m'as donné ton cœur, oublie-le
You ain't getting it back
Tu ne le récupéreras pas
When I was giving mines out they turned me into a villain, in fact
Quand je donnais le mien, on m'a transformé en méchant, en fait
What made you grab that knife & put that shit in my back
Qu'est-ce qui t'a fait prendre ce couteau et me le planter dans le dos ?
Knowing you would be right beside me had I risen off rap
Sachant que tu serais à mes côtés si j'avais réussi dans le rap
Said you had me for life but it was really cap, well, would you look at that
Tu disais que tu m'avais pour la vie mais c'était du vent, eh bien, regarde-moi ça
That just give me more incentive to shit on they ass
Ça me donne juste plus envie de leur chier dessus
And you don't see me posting pape 'cause they be quick to do the math
Et tu ne me vois pas afficher mon argent parce qu'ils seraient rapides à faire le calcul
And once it get to adding up, they quick to try & do you bad
Et une fois que ça commence à s'accumuler, ils sont rapides à essayer de te faire du mal
Niggas be talking loose as hell, still move like they ain't said shit
Les mecs parlent trop, mais ils agissent comme s'ils n'avaient rien dit
Man, if only you knew
Mec, si seulement tu savais
They finna get on yo ass
Ils vont te tomber dessus
Man, you better get in yo' bag
Mec, tu ferais mieux de te bouger
Nigga, why the hell you run out on that field
Mec, pourquoi t'as fui le terrain ?
No cleats or no pads
Sans crampons ni protections
And we ain't on the same team, don't look at me for no pass
Et on n'est pas dans la même équipe, ne compte pas sur moi pour une passe
'Cause it's up with everybody that ah rather see me in a casket
Parce que c'est fini avec tous ceux qui préféreraient me voir dans un cercueil
They like slow down, you too hot G
Ils disent "ralentis, tu vas trop vite mec"
You'll been done blew a gasket
Tu as déjà pété un câble
Nigga fuck that I'm all gas, no breaks this my passion
Mec, j'en ai rien à faire, je suis à fond, pas de freins, c'est ma passion
It's hard to stop when you so used to putting niggas in the basket
C'est dur de s'arrêter quand tu as l'habitude de mettre les autres au panier
Niggas think they got next until we blow right past 'em
Les mecs pensent qu'ils sont les prochains jusqu'à ce qu'on les dépasse
And I just only want the neck, don't want yo hoe
Et je veux juste ton cou, je ne veux pas de ta meuf
She kinda average
Elle est plutôt banale
Plus she come with a whole lotta extra ass baggage
En plus elle a plein de bagages en trop
You know that hoe a cum rag and, yet, still you out here bragging
Tu sais que cette meuf est une loque à foutre et pourtant tu te vantes
Only reason she want me is 'cause she know I got the bag in
La seule raison pour laquelle elle me veut, c'est parce qu'elle sait que j'ai le fric
But I can't make yo wishes come to life, I ain't Aladdin
Mais je ne peux pas réaliser tes souhaits, je ne suis pas Aladdin
And they hate it's too easy, like Westbrook I'm stat padding
Et ils détestent que ce soit trop facile, comme Westbrook je gonfle mes stats
Gone make 'em hate it even more when they see this shit gaining traction
Ils vont détester encore plus quand ils verront que ça prend de l'ampleur
Me & squad Dem One Niggas, they gone hate we the main attraction
Moi et mon équipe, on est ces mecs, ils vont détester qu'on soit l'attraction principale
Nigga
Mec
Hmm, y'all know what the fuck going on
Hmm, vous savez tous ce qui se passe
Yeah, I swear these niggas act like hoes
Ouais, je jure que ces mecs se comportent comme des putes
Someone put 'em in a pageant
Que quelqu'un les inscrive à un concours de beauté
Hmm, yeah
Hmm, ouais
Aye, we finna run this shit up to some shit you can't even imagine
Hé, on va faire exploser ce truc à un niveau que tu ne peux même pas imaginer
Yeah, aye
Ouais,
I run it up to what you can't imagine, then we finna stash it
Je le fais exploser à un niveau que tu ne peux pas imaginer, puis on va le planquer
I fucked around- umm
J'ai déconné- euh
Alright, I'm off this bitch man
Bon, j'arrête là, mec





Writer(s): Roy Fields Iii


Attention! Feel free to leave feedback.