Slow Roll - NHG translation in French

Slow Roll

Mhm
It been a slow roll
On my way home
Heart on hold, I been trying to stay lone
Left yo arms, you want me to stay long
Dead wrong, know you dead wrong
So I just got to stay gone
In here slow rolling, on my way home
Heart filled with holes, I been trying to stay in my lane
'Cause everybody left me lone
Fending for myself ever since I left yo arms
And you wanted me to stay longer
But what you was on with me had me so low
Dead wrong, I'ma stay solo
That hurt to the heart, nah it ain't no hoe

Yeah, that shit hit hard when you reach "I can't take no more"
Ain't see it from the jump when I know I should've
I just close my eyes and go
Been walking blind through life due to myself
Whole time I already know you ain't really on my side
You ain't really for life, and yo actions lately show
Been praying, God, come take me home
Feel like gone been where I belong
Just swallow all the pain, and put it in a song
This shit ah never change, and still forward I go (uh huh)
Saw it in yo face and all in yo body language you ah change fasho
It was only a matter of slime, ain't hurt too bad this time
So that pain gone flow

On a slow road to the top, I'ma roll up these strongs fast
Til it ain't no more
Reminiscing on when I was all on my own, it was all bad
Where my angels go?
Getting high as Saturn, while I'm hanging low
Ain't too much that mattered when yo name came up
Now I can't even pick it up when yo call come through
Our conclusion was lame as fuck
Got me rolling slow

Slow roll on my way home
Heart filled with holes, I been trying to stay in my lane
'Cause everybody left me lone
Fending for myself ever since I left yo arms
And you wanted me to stay longer
But what you was on with me had me so low
Dead wrong, I'ma stay solo
That hurt to the heart, nah
It ain't no hoe, it been a slow roll
On my way home
Heart on hold, I been trying to stay lone
Left yo arms, you want me to stay long
Dead wrong, know you dead wrong
So I just gotta stay gone (dead wrong)

(Dead wrong, you did me dead wrong)
(You deserve a headstone)
(Never ah let a finger harm you, so I make these damn songs)

Déplacement Lent

Mhm
C'est un déplacement lent
Sur le chemin du retour
Le cœur en suspens, j'essaie de rester seul
J'ai quitté tes bras, tu voulais que je reste longtemps
Tu as tort, tu sais que tu as tort
Alors je dois juste rester loin
Ici, je roule lentement, sur le chemin du retour
Le cœur rempli de trous, j'essaie de rester dans ma voie
Parce que tout le monde m'a laissé seul
Me débrouillant seul depuis que j'ai quitté tes bras
Et tu voulais que je reste plus longtemps
Mais ce que tu avais avec moi m'a tellement rabaissé
Tu as tort, je vais rester solo
Ça fait mal au cœur, non ce n'est pas une fille

Ouais, ça fait mal quand tu atteins le point de non-retour
Je ne l'ai pas vu venir dès le début alors que j'aurais dû
Je ferme juste les yeux et je pars
J'ai marché aveuglément dans la vie à cause de moi-même
Tout ce temps, je savais déjà que tu n'étais pas vraiment de mon côté
Tu n'es pas vraiment pour la vie, et tes actions récentes le montrent
J'ai prié, Dieu, ramène-moi à la maison
J'ai l'impression d'être déjà là où je dois être
J'avale juste toute la douleur et je la mets dans une chanson
Cette merde ne changera jamais, et pourtant j'avance (uh huh)
Je l'ai vu sur ton visage et dans tout ton langage corporel, tu as changé c'est sûr
Ce n'était qu'une question de temps, ça n'a pas trop fait mal cette fois
Alors cette douleur va s'écouler

Sur un chemin lent vers le sommet, je vais rouler ces joints rapidement
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je me souviens de quand j'étais tout seul, c'était vraiment mauvais
Où sont passés mes anges ?
Je plane aussi haut que Saturne, alors que je suis discret
Il n'y avait pas grand-chose qui comptait quand ton nom est apparu
Maintenant, je ne peux même pas décrocher quand tu appelles
Notre conclusion était nulle à chier
Ça me fait rouler lentement

Roulement lent sur le chemin du retour
Le cœur rempli de trous, j'essaie de rester dans ma voie
Parce que tout le monde m'a laissé seul
Me débrouillant seul depuis que j'ai quitté tes bras
Et tu voulais que je reste plus longtemps
Mais ce que tu avais avec moi m'a tellement rabaissé
Tu as tort, je vais rester solo
Ça fait mal au cœur, non
Ce n'est pas une fille, c'est un déplacement lent
Sur le chemin du retour
Le cœur en suspens, j'essaie de rester seul
J'ai quitté tes bras, tu voulais que je reste longtemps
Tu as tort, tu sais que tu as tort
Alors je dois juste rester loin (tu as tort)

(Tu as tort, tu m'as fait du tort)
(Tu mérites une pierre tombale)
(Je ne te laisserai jamais un doigt te faire du mal, alors je fais ces putains de chansons)