Lyrics and translation NHG - Speed Of Light

Speed Of Light

(Mm, mm)
Speed of light, and away he go
All out in the unknown
GPS died out long ago
Glad I know where I'm going
Think I saw a couple planets look like they could make a home
Wishing you coulda made the trip, maybe it wouldn't seem so long
Feining for you along the ride, maybe it wouldn't seem so lone
Soul low, but shit I'll be damned I ever think to take it slow
Ain't flex to her that I'm an astronaut off rip, the time was wrong
Just had to see you really fuck with me for what's inside my soul
Hmm, I ain't gone take you from yo obligations tho
Hovering 'round a galaxy near you, been stuck in patient mode
And I can wait some mo', but when it's time I hope you straight to go
Pain, I can't take no mo'
You know without you home just ain't a home

Light speed back to you, grab all yo things
I ain't trying to rush you, seeming like a fein
But I need all you
'Cause I done seen some galaxies, and scenes I ain't need to see
But you don't gotta fear a thing, you got me all too
Just the two of us, girl you know I'm staying true to us
Before I ever knew of love, was too caught up into the lust
All I ever knew was to rush
Was moving faster than the speed of light 'til it blew the ship up
It must've been the crew or something

Is what I initially thought
'Til it happened over and over, no matter who I had brought
Next step, look at "you" I was taught
As in, look in that mirror and notice when it's you that's at fault
Saw 'em all disappearing, just thought they was removed by the lawd
Ain't know a star could fall
'Til one collapsed right in my face
Seen I ain't hard at all
Black hole right in front of me, still wondering how I ain't fall
Guess you gave yo heart to a extraterrestrial after all
But could you say it's bad at all?

(Cause you knowing I need you right here) hmm
You got the only missing piece to me
These other hoes won't match at all
(Losing you been my biggest fear)
Long as you here, chasing yo love
Can't take my foot up off the gas at all

Light speed back to you, grab all yo things
I ain't trying to rush you, seeming like a fein
But I need all you
'Cause I done seen some galaxies, and scenes I ain't need to see
But you don't gotta fear a thing, you got me all too
Just the two of us, girl you know I'm staying true to us
Before I ever knew of love, was too caught up into the lust
All I ever knew was to rush
Was moving faster than the speed of light 'til it blew the ship up
It must've been the crew or something

(The fuck?)
(Now I know I just passed a black hole and I ain't have no issues)
(So what the fuck am I near that got this kinda gravitational pull?)
(Man lemme just look out the window real q-OH!)
*Crash*

Vitesse de la Lumière

(Mm, mm)
Vitesse de la lumière, et je m'envole
Complètement dans l'inconnu
Le GPS est mort depuis longtemps
Heureusement, je sais où je vais
Je crois avoir vu quelques planètes qui pourraient faire un foyer
J'aurais aimé que tu sois du voyage, ça n'aurait peut-être pas semblé si long
Je me languis de toi pendant le trajet, ça n'aurait peut-être pas semblé si solitaire
L'âme au plus bas, mais merde, je serais damné si jamais je pensais à ralentir
Je ne t'ai pas dit d'entrée que j'étais astronaute, le moment n'était pas venu
Je devais juste voir si tu m'appréciais vraiment pour ce que j'ai au fond de mon âme
Hmm, je ne vais pas te détourner de tes obligations pour autant
Je plane autour d'une galaxie près de chez toi, bloqué en mode patient
Et je peux attendre encore un peu, mais quand le moment sera venu, j'espère que tu seras prête à partir
La douleur, je n'en peux plus
Tu sais que sans toi, une maison n'est pas vraiment une maison

Vitesse lumière pour revenir vers toi, prends toutes tes affaires
J'essaie pas de te presser, j'ai pas l'air d'un impatient
Mais j'ai besoin de toi tout entière
Parce que j'ai vu des galaxies, et des scènes que je n'avais pas besoin de voir
Mais tu n'as rien à craindre, je suis tout à toi aussi
Juste nous deux, ma belle, tu sais que je te reste fidèle
Avant de connaître l'amour, j'étais trop pris par le désir
Tout ce que je savais faire, c'était foncer
J'allais plus vite que la vitesse de la lumière jusqu'à ce que le vaisseau explose
Ça devait être l'équipage ou quelque chose comme ça

C'est ce que j'ai pensé au début
Jusqu'à ce que ça arrive encore et encore, peu importe qui j'emmenais
L'étape suivante, se regarder soi-même, c'est ce qu'on m'a appris
C'est-à-dire, se regarder dans le miroir et remarquer quand c'est soi qui est en faute
Je les voyais tous disparaître, je pensais juste qu'ils étaient enlevés par Dieu
Je ne savais pas qu'une étoile pouvait tomber
Jusqu'à ce qu'une s'effondre juste devant moi
J'ai vu que je n'étais pas si fort que ça
Un trou noir juste devant moi, je me demande encore comment je n'y suis pas tombé
Je suppose que tu as donné ton cœur à un extraterrestre après tout
Mais peux-tu dire que c'est mal ?

(Parce que tu sais que j'ai besoin de toi ici) hmm
Tu es la seule pièce manquante pour moi
Ces autres filles ne te ressemblent pas du tout
(Te perdre a été ma plus grande peur)
Tant que tu es là, à la poursuite de ton amour
Je ne peux pas lever le pied de l'accélérateur

Vitesse lumière pour revenir vers toi, prends toutes tes affaires
J'essaie pas de te presser, j'ai pas l'air d'un impatient
Mais j'ai besoin de toi tout entière
Parce que j'ai vu des galaxies, et des scènes que je n'avais pas besoin de voir
Mais tu n'as rien à craindre, je suis tout à toi aussi
Juste nous deux, ma belle, tu sais que je te reste fidèle
Avant de connaître l'amour, j'étais trop pris par le désir
Tout ce que je savais faire, c'était foncer
J'allais plus vite que la vitesse de la lumière jusqu'à ce que le vaisseau explose
Ça devait être l'équipage ou quelque chose comme ça

(Putain ?)
(Je sais que je viens de passer un trou noir et que je n'ai eu aucun problème)
(Alors qu'est-ce que je suis près de ce qui a ce genre d'attraction gravitationnelle ?)
(Mec, laisse-moi juste regarder par la fenêtre très vi-OH !)
*Crash*