You Can't Win - NI+CORA translation in German

You Can't Win

ダメダメ
ただの男にはオアヅケ
それはインテンション

ほら肩透かしなの
未来ならどっかに
捨ててきたんでしょ？

快☆感 微笑は毒花
セクシャルだわ 目線

体感主義な私には
あれもこれもそれもどれも本気なの

クラクラしちゃうくらい
カッコつけてみせて
知らないことなら「アイ」だけよ
ここから未体験の戦場 BQN!!

どこで知ったの? その仕方
必要ないわ インジェクション

ただムコウミズなの 生まれつき
シビれ切らしてきちゃうのよ

弾☆丸 過去はこのザマ
セクシャルとバイオレット

問題ナシの内申書なら
あれもこれもそれもどれも嘘なの

クラクラしちゃうくらい
押さえつけてみせて
知らないことなら「アイ」だけよ
今だけ好きにしていいよ BQN!!

あなたとふたり
溶けてく世界
馬鹿でしょ？

クラクラしちゃうくらい
カッコつけてみせて
知らないことなら「アイ」だけよ
ここから未体験の戦場

だけど
You can't win 手にしても
すり抜ける砂の果実

I can't win ダメになる
もう壊れそうな ブルーライト

You can't win 止まれない
私にトドメを刺して

I can't win 「アイ」知ってる？
最後までこのままでいたいの

Du kannst nicht gewinnen

Nicht so einfach
Für einen gewöhnlichen Mann gibt's 'nen Korb
Das ist die Absicht

Siehst du, ich weiche aus
Wenn es um die Zukunft geht,
hast du sie weggeworfen, oder?

Vergnügen☆ Ein Lächeln ist eine Giftblume
Dein Blick ist so sexuell

Ich bin jemand, der auf Erfahrung setzt
Dies und das, alles davon, ist ernst gemeint

So sehr, dass mir schwindelig wird
Zeig mir, wie cool du bist
Das Einzige, was ich nicht kenne, ist "Liebe"
Von hier aus ist es ein unerforschtes Schlachtfeld BQN!!

Woher weißt du das? Auf diese Art
Ich brauche keine Injektion

Ich bin einfach von Natur aus draufgängerisch
Ich werde dich zum Zittern bringen

Kugel☆ Die Vergangenheit ist ein Desaster
Sexuell und violett

Wenn es ein makelloses Zeugnis ist
Ist dies und das, und alles davon eine Lüge

So sehr, dass mir schwindelig wird,
drücke mich nieder
Das Einzige, was ich nicht kenne, ist "Liebe"
Nur für jetzt kannst du tun, was du willst BQN!!

Mit dir zusammen
Eine Welt, die verschmilzt
Ist das nicht verrückt?

So sehr, dass mir schwindelig wird
Zeig mir, wie cool du bist
Das Einzige, was ich nicht kenne, ist "Liebe"
Von hier aus ist es ein unerforschtes Schlachtfeld

Aber
Du kannst nicht gewinnen, selbst wenn du es bekommst
Es ist eine Frucht aus Sand, die dir durch die Finger gleitet

Ich kann nicht gewinnen, ich werde nutzlos
Ein blaues Licht, das kurz davor ist, zu zerbrechen

Du kannst nicht gewinnen, ich kann nicht aufhören
Gib mir den Rest

Ich kann nicht gewinnen, kennst du "Liebe"?
Ich möchte bis zum Ende so bleiben