Lyrics and translation NICECNX - รักดี

รักดี

ถ้าเธออยากมีรักดีเธอจงมีรักเดียว
รักฉันคนเดียวและไม่มองที่ไหน
ถ้าหากว่าหวานน้อยไปเธอจงใช้หัวใจ
ฉันเพียงแค่หวังให้เธอมองสักครั้ง
ถ้าเธออยากมีรักดีเธอจงมีรักเดียว
รักฉันคนเดียวและไม่มองที่ไหน
ถ้าหากว่าหวานน้อยไปเธอจงใช้หัวใจ
ฉันเพียงแค่หวังให้เธอมองสักครั้ง
ฉันมีคำถาม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้
เรื่องราวที่ฉันมีมากมาย
รักคือ อะไร อะไร อะไร อะไร อะไร
แค่ช้ำ ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว
รักดีนั้นแหละคือจุดหมาย
ไม่ควรจะฝืนถ้าขืนยังรั้งเขาไว้เท่าไหร่
เจ็บช้ำทุกครั้งแค่ไหนไม่ไหวหัวใจ
ไม่มีวันที่เขาย้อนมา
เพราะถ้าเป็นฉันถ้าหวัง
เพราะรักและช้ำเท่าไหร่
บทเรียนครั้งนั้นฉันฝังมันไว้ข้างใน
ฉันเองจะไม่โดนทำร้าย
เธอเป็นคนที่ดีไม่ควรจะเสียน้ำตาที่มี
จะเขาคนนั้นหรือฉันคนนี้
ไม่ว่าเธอหวังเอาไว้ทางไหน
ให้ใจเธอเลือกเองสักครั้ง
ไม่ว่าทางไหนถ้าเธอจะไป
และแม้ว่าฉันเธอจะไม่มอง
ไม่ว่าทางนี้คือทางที่สอง
ก็พร้อมจะยอมคิดไว้ว่าพร้อม
ให้เธอมากกว่าคำว่ารัก
พร้อมฉันพร้อม
ที่จะยอมรับมันถ้าหากผิดหวัง
เพราะว่าเธอเลือกไป
ช้ำแม้ช้ำแต่จงจำไว้ใจ
ปล่อยให้เธอไปมีความสุขมันดีแล้ว
ถ้าเธออยากมีรักดีเธอจงมีรักเดียว
รักฉันคนเดียวและไม่มองที่ไหน
ถ้าหากว่าหวานน้อยไปเธอจงใช้หัวใจ
ฉันเพียงแค่หวังให้เธอมองสักครั้ง
ฉันมีคำถาม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้
เรื่องราวที่ฉันมีมากมาย
รักคือ อะไร อะไร อะไร อะไร อะไร
แค่ช้ำ ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว
รักดีนั้นแหละคือจุดหมาย
ถ้าเธออยากมีรักดีเธอจงมีรักเดียว
รักฉันคนเดียวและไม่มองที่ไหน
ถ้าหากว่าหวานน้อยไปเธอจงใช้หัวใจ
ฉันเพียงแค่หวังให้เธอมองสักครั้ง
ถ้าเธออยากมีรักดีเธอจงมีรักเดียว
รักฉันคนเดียวและไม่มองที่ไหน
ถ้าหากว่าหวานน้อยไปเธอจงใช้หัวใจ
ฉันเพียงแค่หวังให้เธอมองสักครั้ง
ฉันมีคำถาม ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้ ได้ใช้
เรื่องราวที่ฉันมีมากมาย
รักคือ อะไร อะไร อะไร อะไร อะไร
แค่ช้ำ ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว
รักดีนั้นแหละคือจุดหมาย

L'amour parfait

Si tu veux avoir un amour parfait, tu dois avoir un seul amour
Aime-moi seulement et ne regarde pas ailleurs
Si cela n'est pas assez sucré, utilise ton cœur
J'espère juste que tu me regarderas une fois
Si tu veux avoir un amour parfait, tu dois avoir un seul amour
Aime-moi seulement et ne regarde pas ailleurs
Si cela n'est pas assez sucré, utilise ton cœur
J'espère juste que tu me regarderas une fois
J'ai une question, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser
L'histoire que j'ai, tant d'histoires
L'amour, c'est quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Juste la douleur, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
L'amour parfait, c'est ça le but
Il ne faut pas forcer, tant que tu le retiens, tu ne peux pas
La douleur, à chaque fois, je ne peux pas, mon cœur ne le supporte pas
Il n'y a pas de jour où il reviendra
Car si j'étais moi, si j'espérais
Car l'amour et la douleur, combien de fois
J'ai gravé cette leçon au plus profond de moi
Je ne serai pas blessé
Tu es une bonne personne, tu ne devrais pas perdre tes larmes
Soit lui, soit moi
Peu importe où tu espères aller
Laisse ton cœur choisir une fois
Peu importe où, si tu dois partir
Et même si tu ne me regarderas pas
Même si cette voie est la deuxième voie
Je suis prêt à penser que je suis prêt
Je te donnerai plus que l'amour
Je suis prêt, je suis prêt
À accepter cela si je suis déçu
Parce que tu as choisi de partir
Même si je suis blessé, souviens-toi de ton cœur
Laisse-la partir, elle sera heureuse, c'est mieux
Si tu veux avoir un amour parfait, tu dois avoir un seul amour
Aime-moi seulement et ne regarde pas ailleurs
Si cela n'est pas assez sucré, utilise ton cœur
J'espère juste que tu me regarderas une fois
J'ai une question, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser
L'histoire que j'ai, tant d'histoires
L'amour, c'est quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Juste la douleur, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
L'amour parfait, c'est ça le but
Si tu veux avoir un amour parfait, tu dois avoir un seul amour
Aime-moi seulement et ne regarde pas ailleurs
Si cela n'est pas assez sucré, utilise ton cœur
J'espère juste que tu me regarderas une fois
Si tu veux avoir un amour parfait, tu dois avoir un seul amour
Aime-moi seulement et ne regarde pas ailleurs
Si cela n'est pas assez sucré, utilise ton cœur
J'espère juste que tu me regarderas une fois
J'ai une question, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser, je peux utiliser
L'histoire que j'ai, tant d'histoires
L'amour, c'est quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Juste la douleur, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
L'amour parfait, c'est ça le but