NICECNX feat. G-฿ANG, Tobii & TINO - ไม่ง่าย - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NICECNX feat. G-฿ANG, Tobii & TINO - ไม่ง่าย




ไม่ง่าย
Ce n'est pas facile
Started from the bottom
J'ai commencé tout en bas
Now she in my DM
Maintenant elle est dans mes DM
Got a lot of money like nobody else
J'ai beaucoup d'argent, comme personne d'autre
And it's gonna be fine
Et ça va bien aller
ให้ทำอย่างกูคงไม่ง่าย
Faire comme moi, ça n'est pas facile
(NICECNX)
(NICECNX)
On the chart มี my song on that radio time
Dans le classement, il y a ma chanson à la radio
I'm on the road to sing ma song มันมากกว่าเรมีโด rhyme
Je suis sur la route pour chanter ma chanson, c'est plus que des rimes de base
My mama call เห็นกูในจอ มันคือ TV SHOW
Ma mère appelle, elle me voit à la télé, c'est un show
I was start มัน from the bottom
J'ai commencé tout en bas
Now you see me flow
Maintenant tu vois mon flow
I put my hometown on my neck
J'ai mis ma ville natale autour de mon cou
Now this's youngboy start to flex
Maintenant ce jeune homme commence à se vanter
เดินมาไกลจาก cnx now บนคอมี vvs
Je suis venu de loin, maintenant j'ai des VVS autour du cou
มีอุปสรรคกองเต็มแบบเรียบทาง
Il y a des obstacles partout, comme un chemin plat
She is a model จากเวียดนาม
Elle est mannequin, du Vietnam
อยู่บนเวที คนเรียกตาม
Sur scène, les gens crient son nom
And don't play no game เพราะ พวกมัน waste my time
Et je ne joue pas au jeu, parce que ces gens perdent mon temps
(G-฿ANG)
(G-฿ANG)
กูกลายเป็นผู้พิชิตเลยไม่สนิทคำคน
Je suis devenu le conquérant, je ne m'intéresse plus aux paroles des gens
ฟัง sound design แม่งโคตรดี กูจะบอก มาไกลแค่ไหนไม่อดยากเหมือนแต่ก่อน
Écoute le sound design, il est tellement bon, je te le dis, je suis venu de loin, je n'ai plus faim comme avant
ดูที่แหวนสีทองสิ เท้าที่มีแต่ Nike
Regarde cette bague dorée, mes pieds ne portent que des Nike
สาวพุ่งเข้ามาโชว์เพียบ
Les filles affluent pour montrer leur corps
นี้แค่ไม่นาน เสียง beat ที่ทำอยู่
C'est juste depuis peu, le beat que je fais
พวกคุณยังฟังอยู่
Vous l'écoutez toujours
อยู่ใน studio กูก็ทำแต่เพลง
En studio, je ne fais que de la musique
Beat ที่ฟังอยู่กูก็ทำเอง
Le beat que tu écoutes, je l'ai fait moi-même
มึงไม่ต้องมาโม้มึงก็มาเขียนเอง
Tu n'as pas besoin de te vanter, tu n'as pas écrit ça toi-même
มึงมันเก่งกัน จริงเลยพวกไอ้เด็กเวร
Vous êtes tellement doués, bande de petits cons
(HOOK)
(HOOK)
Started from the bottom
J'ai commencé tout en bas
Now she in my DM
Maintenant elle est dans mes DM
Got a lot of money like nobody else
J'ai beaucoup d'argent, comme personne d'autre
And it's gonna be fine
Et ça va bien aller
ให้ทำอย่างกูคงไม่ง่าย
Faire comme moi, ça n'est pas facile
(TOBII)
(TOBII)
If I say I got u then I got u baby
Si je dis que je t'ai, alors je t'ai, bébé
ไม่มีใครที่เหมือนเธอ ey you my Lady
Personne n'est comme toi, ey, tu es ma dame
ขอแค่ฉันได้เจอเธอ but she said maybe
J'ai juste besoin de te rencontrer, mais elle a dit peut-être
Sippin on that Henessy and it got me faded
Je sirote du Hennessy et ça me fait planer
ไม่รู้ว่าเธอจะ one night หรืออยากจะรัก
Je ne sais pas si c'est pour une nuit ou si tu veux de l'amour
Baby ima hit it one time บอกให้เธอพัก
Bébé, je vais te prendre une fois, je te dis de te reposer
ความรักของเรามันผูกพันแต่ไม่ผูกมัด
Notre amour nous lie, mais ne nous lie pas
I started from the bottom ตอนนี้เธอก็เข้ามาทัก
J'ai commencé tout en bas, maintenant tu me contactes
(TINO)
(TINO)
My momma ain't raise no fraud
Ma mère n'a pas élevé un escroc
I'm switching braughts
Je change de boisson
Like these bitches be switching they bras
Comme ces salopes changent de soutien-gorge
Watch me get large I'm switching cars like I'm switching bars
Regarde-moi devenir gros, je change de voiture comme je change de rime
U always knew that u can count on me cuz I'm in charge
Tu as toujours su que tu pouvais compter sur moi, parce que je suis aux commandes
Theirs ain't no reason for me to not go hard
Il n'y a aucune raison pour moi de ne pas tout donner
I went to Paris look like a terrorist in my goyards
Je suis allé à Paris, j'avais l'air d'un terroriste dans mes Goyard
I ain't a slave to this industry I'm independently smart
Je ne suis pas un esclave de cette industrie, je suis indépendant et intelligent
Know for a fact one day I'm gone be at the billboard charts
Je sais avec certitude qu'un jour, je serai dans le classement Billboard
(HOOK)
(HOOK)
Started from the bottom
J'ai commencé tout en bas
Now she in my DM
Maintenant elle est dans mes DM
Got a lot of money like nobody else
J'ai beaucoup d'argent, comme personne d'autre
And it's gonna be fine
Et ça va bien aller
ให้ทำอย่างกูคงไม่ง่าย
Faire comme moi, ça n'est pas facile





Writer(s): Jaturong Wongpi, Pinpong Khungun, Tino Anton Beivi, Tobias Mattmuelle

NICECNX feat. G-฿ANG, Tobii & TINO - ไม่ง่าย
Album
ไม่ง่าย
date of release
14-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.