หลอก - NICECNX translation in German

หลอก

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

กับคำที่เธอมาลวงหลอก
มาบอกกันทำให้รัก
ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
ก็คงไม่รั้ง ฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว

จะรั้งเธอไว้ทำไม เมื่อคนที่หลอก
ไม่บอกไม่รู้ตัว คำที่บอกให้รอจากใจที่ฉันกลัว
เธอนั้นมาหลอก เพราะเธอนั้นบอก
ก็เคยเป็นคนที่รัก แต่อีกสักพักแล้วเธอก็ไป
แต่การกระทำมันหมดเท่านั้น
ไม่อยากไปหวังคำพูดอะไร
หรืออันที่จริงไม่มีฉันอยู่
คำพูดฉันมันไม่ค่อยจะถูก

เธอโกหก เธอลวงหลอก
เธอบอกเธอทำเพื่อฉันทุกสิ่ง
เรื่องจริงไม่มีสักอย่าง

บางครั้งที่บอกไม่รักคนอื่น
และหันมากอด ให้พอจะลืมเรื่องเขาไปก่อน
และทิ้งฉันเอาไว้ที่ตรงนี้

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

กับคำที่เธอมาลวงหลอก
มาบอกกันทำให้รัก
ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
ก็คงไม่รั้ง ฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

กับคำที่เธอมาลวงหลอก
มาบอกกันทำให้รัก
ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
ก็คงไม่รั้ง ฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว

มันเคยมีคนๆ หนึ่งเขาบอกว่ารักฉันมากมาย
จะทำให้หายเศร้า เพราะอยากมีเราข้างๆ กาย
สุดท้ายก็มากดดัน มาโกหกกันแบบหน้าตาย
และเรื่องทั้งหมดก็ดันมาจบ
มันช่างตลกและหน้าอาย

Gelogen

Am Ende hast du nicht gelogen
Aber vergessen zu sagen, dass du nicht liebst
Ich wurde getäuscht, du sagtest es, du bist gemein
Was ist am Ende passiert? Du lässt mich fallen
Aber eigentlich hab ich dich schon längst nicht mehr geliebt

Mit den Worten, mit denen du getäuscht hast
Kamen sie, sagten sie, veranlassten dich zu lieben
Je mehr ich sehe, du täuschst, du verletzt
Was soll man am Ende tun, wenn jemand gehen will?
Werde dich nicht halten, ich werd dich nicht mehr aufhalten

Warum dich halten, wenn die Person täuscht?
Ich bin schockiert, es war nicht zu sehen. Die Worte sagten zu warten, aus einem Herzen voll Angst
Du hast getäuscht, weil du gesagt hast
Du warst einmal jemand, der liebte, aber kurz darauf bist du weg
Aber so war dein ganzes Tun
Will keine Hoffnung mehr in Worte setzen
Oder gab es eigentlich mich nie?
Meine Worte scheinen wohl kaum zu stimmen

Du hast gelogen, du hast getäuscht
Du sagtest, du tust alles für mich
Davon war nicht ein Ding wahr

Manchmal sagtest du, liebst sonst niemanden
Kamst um mich zu umarmen, um ihn vielleicht kurz zu vergessen
Und ließest mich einfach hier zurück

Am Ende hast du nicht gelogen
Aber vergessen zu sagen, dass du nicht liebst
Ich wurde getäuscht, du sagtest es, du bist gemein
Was ist am Ende passiert? Du lässt mich fallen
Aber eigentlich hab ich dich schon längst nicht mehr geliebt

Mit den Worten, mit denen du getäuscht hast
Kamen sie, sagten sie, veranlassten dich zu lieben
Je mehr ich sehe, du täuschst, du verletzt
Was soll man am Ende tun, wenn jemand gehen will?
Werde dich nicht halten, ich werd dich nicht mehr aufhalten

Am Ende hast du nicht gelogen
Aber vergessen zu sagen, dass du nicht liebst
Ich wurde getäuscht, du sagtest es, du bist gemein
Was ist am Ende passiert? Du lässt mich fallen
Aber eigentlich hab ich dich schon längst nicht mehr geliebt

Am Ende hast du nicht gelogen
Aber vergessen zu sagen, dass du nicht liebst
Ich wurde getäuscht, du sagtest es, du bist gemein
Was ist am Ende passiert? Du lässt mich fallen
Aber eigentlich hab ich dich schon längst nicht mehr geliebt

Mit den Worten, mit denen du getäuscht hast
Kamen sie, sagten sie, veranlassten dich zu lieben
Je mehr ich sehe, du täuschst, du verletzt
Was soll man am Ende tun, wenn jemand gehen will?
Werde dich nicht halten, ich werd dich nicht mehr aufhalten

Es gab einmal jemanden, der sagte, er liebt mich so sehr
Würde die Traurigkeit vertreiben, weil er mich an seiner Seite wollte
Am Ende kam Druck und Lügen, mit todernstem Gesicht
Und die ganze Sache endete einfach
Einfach lächerlich und peinlich