Lyrics and translation Nick Broadhurst - Moving On
I
know
you
loved
me
the
way
I
used
to
be
Je
sais
que
tu
m'aimais
tel
que
j'étais
avant
But
baby
listen
now
it's
time
to
let
me
free
Mais
mon
cœur,
écoute,
il
est
temps
de
me
laisser
libre
I
got
the
sound
but
I
don't
know
what
to
say
J'ai
des
mots,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
dire
It's
just
ain't
flowing
babe
and
sometimes
that's
ok
Ça
ne
coule
pas,
mon
amour,
et
parfois
c'est
normal
Love
is
a
drug
that
L'amour
est
une
drogue
dont
I
got
out
from
J'ai
réussi
à
me
sortir
I
been
there
J'y
ai
été
I
been
down
J'ai
touché
le
fond
I'm
over
it
J'en
ai
fini
Babe
you
gotta
stay
away
Mon
cœur,
il
faut
que
tu
t'éloignes
I'll
break
your
heart
Je
briserai
ton
cœur
It's
not
what
I
want
Ce
n'est
pas
ce
que
je
veux
But
mama
I'm
gone
Mais
mon
cœur,
je
m'en
vais
I'm
holding
on
Je
m'accroche
Baby
I,
I'm
sorry,
yeh
Mon
cœur,
je
suis
désolé,
oui
Don't
wanna
do
you
no
wrong
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
Baby
don't,
don't
worry
Mon
cœur,
ne
t'inquiète
pas
You
gotta
be
strong
Il
faut
que
tu
sois
forte
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
When
I
see
you
round,
goin'
place
to
place
Quand
je
te
vois
autour
de
moi,
d'un
endroit
à
l'autre
I
just
can't
handle
the
big
smile
on
your
face
Je
ne
peux
pas
supporter
ce
grand
sourire
sur
ton
visage
Oh
and
now
I
wonder
did
I
make
a
big
mistake?
Oh,
et
maintenant
je
me
demande
si
j'ai
fait
une
grosse
erreur
?
Fools
don't
suffer
lightly
but
I
feel
like
I'm
awake
Les
imbéciles
ne
souffrent
pas
légèrement,
mais
j'ai
l'impression
d'être
réveillé
Love
is
a
drug
that
L'amour
est
une
drogue
dont
I
got
out
from
J'ai
réussi
à
me
sortir
I
been
there
J'y
ai
été
I
been
down
J'ai
touché
le
fond
I'm
over
it
J'en
ai
fini
Babe
you
gotta
stay
away
Mon
cœur,
il
faut
que
tu
t'éloignes
I'll
break
your
heart
Je
briserai
ton
cœur
It's
not
what
I
want
Ce
n'est
pas
ce
que
je
veux
But
mama
I'm
gone
Mais
mon
cœur,
je
m'en
vais
I'm
holding
on
Je
m'accroche
Baby
I,
I'm
sorry,
yeh
Mon
cœur,
je
suis
désolé,
oui
Don't
wanna
do
you
no
wrong
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
Baby
don't,
don't
worry
Mon
cœur,
ne
t'inquiète
pas
You
gotta
be
strong
Il
faut
que
tu
sois
forte
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
in
a
standard
deviation
Je
suis
dans
un
écart-type
Oh,
she
shines
like
a
light
Oh,
elle
brille
comme
une
lumière
I
didn't
dare,
when
it
burns
so
bright
Je
n'osais
pas,
quand
ça
brûle
si
fort
But,
and
now
it's
slipping
away
Mais,
et
maintenant
ça
s'en
va
We're
missing
out
on
the
day-to-day,
but
On
rate
le
quotidien,
mais
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
in
a
standard
deviation
Je
suis
dans
un
écart-type
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.