Lyrics and translation Nick Broadhurst - Just Us

Just Us

It's just us, the same old rules don't apply
As I wake up laying next to you and the past is flying by
Oh it's just us, slapping fear in the face
I ain't never gonna rest until I get another taste

Sing hello hello hello
I'm calling your name, it's just a game we're playing
And everybody's caught up in the fuss

You and me, a love that's deeper than the sea
Even though I want to be with you, I'd let you go be free
Oh that's trust, in something bigger than us
Never mind what the people say, going way beyond just lust

Sing hello hello hello
I'm calling your name, it's just a game we're playing
And everybody's caught up in the fuss

Sing hello hello hello
I'm calling your name, it's just a game we're playing
The clock is tickin, what are you waiting for

It's just us, do you feel the way I feel
Loving every part I touch on you, it couldn't be more real
Oh it's just us, carve the life we want to live
But we never can forget the greatest lesson is to give

Sing hello hello hello
I'm calling your name, it's just a game we're playing
And everybody's caught up in the fuss

Sing hello hello hello
I'm calling your name, it's just a game we're playing
The clock is ticking, what are you waiting for

And everybody knows they got the world at their toes
Doesn't mean you'll take a chance but you do

Sing hello hello hello
I'm calling your name, it's just a game we're playing
And everybody's caught up in the fuss

Sing hello hello hello
I'm calling your name, it's just a game we're playing
The clock is ticking, what are you waiting for

Sing hello, hello hello (hello, hello, hello)
Hello, hello hello (hello, hello, hello)
Hello, hello hello (hello, hello, hello)
Hello, hello hello (hello, hello, hello)

Just Us

C'est juste nous, les vieilles règles ne s'appliquent pas
Alors que je me réveille à tes côtés et que le passé s'envole
Oh, c'est juste nous, qui frappons la peur au visage
Je ne vais jamais me reposer tant que je n'aurai pas un autre avant-goût

Chante bonjour bonjour bonjour
J'appelle ton nom, c'est juste un jeu auquel nous jouons
Et tout le monde est pris dans le remue-ménage

Toi et moi, un amour plus profond que la mer
Même si je veux être avec toi, je te laisserais aller libre
Oh, c'est la confiance, en quelque chose de plus grand que nous
Peu importe ce que les gens disent, aller au-delà du simple désir

Chante bonjour bonjour bonjour
J'appelle ton nom, c'est juste un jeu auquel nous jouons
Et tout le monde est pris dans le remue-ménage

Chante bonjour bonjour bonjour
J'appelle ton nom, c'est juste un jeu auquel nous jouons
L'horloge tourne, qu'est-ce que tu attends ?

C'est juste nous, ressens-tu ce que je ressens
Aimer chaque partie que je touche sur toi, ça ne pourrait pas être plus réel
Oh, c'est juste nous, sculpte la vie que nous voulons vivre
Mais nous ne pouvons jamais oublier la plus grande leçon est de donner

Chante bonjour bonjour bonjour
J'appelle ton nom, c'est juste un jeu auquel nous jouons
Et tout le monde est pris dans le remue-ménage

Chante bonjour bonjour bonjour
J'appelle ton nom, c'est juste un jeu auquel nous jouons
L'horloge tourne, qu'est-ce que tu attends ?

Et tout le monde sait qu'ils ont le monde à leurs pieds
Cela ne signifie pas que tu prendras une chance, mais tu le fais

Chante bonjour bonjour bonjour
J'appelle ton nom, c'est juste un jeu auquel nous jouons
Et tout le monde est pris dans le remue-ménage

Chante bonjour bonjour bonjour
J'appelle ton nom, c'est juste un jeu auquel nous jouons
L'horloge tourne, qu'est-ce que tu attends ?

Chante bonjour, bonjour bonjour (bonjour, bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour bonjour (bonjour, bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour bonjour (bonjour, bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour bonjour (bonjour, bonjour, bonjour)