Lyrics and translation Nick Broadhurst - Open Wide
When
I
lay
you
down,
I
could
see
you
fall
in
Quand
je
te
laisse
tomber,
je
vois
que
tu
tombes
You
allowed,
I
saw,
are
we
going
again
Tu
le
permets,
je
vois,
on
recommence
encore
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
Are
you
holding
on
to
something
ain't
real
Est-ce
que
tu
t'accroches
à
quelque
chose
qui
n'est
pas
réel
So
relax,
let
go,
and
let
it
all
feel
Alors
détends-toi,
lâche
prise,
et
laisse
tout
sentir
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
He
said,
how
does
that
feel
when
you
open
wide
Il
a
dit,
comment
ça
te
fait
sentir
quand
tu
t'ouvres
She
said,
what
do
you
see
when
you
look
inside
Elle
a
dit,
que
vois-tu
quand
tu
regardes
à
l'intérieur
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
Let
it
go,
I
see
it
flow
away
in
all
directions
Lâche
prise,
je
vois
que
ça
s'en
va
dans
toutes
les
directions
Never
fear,
the
light
you
shine
around
in
all
reflections
N'aie
pas
peur,
la
lumière
que
tu
rayonnes
se
reflète
partout
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
So
come
back
to
the
middle,
come
back
to
the
middle
of
you
Alors
reviens
au
centre,
reviens
au
centre
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.