Nick Broadhurst - Thank You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Broadhurst - Thank You




Thank You
Merci
Thank you
Merci
For sticking by my side
D'être restée à mes côtés
Darlin' you saved me
Ma chérie, tu m'as sauvé
You were the best thing in my life
Tu étais la meilleure chose dans ma vie
There's something I want to tell you
Il y a quelque chose que je veux te dire
I should have brought it up when you're still around
J'aurais t'en parler quand tu étais encore
Remember the time I saw you
Tu te souviens de la fois je t'ai vue
Floating about my head making all that sound
Flottant autour de ma tête en faisant tout ce bruit
Take a look below the surface
Regarde sous la surface
Gotta be ready for all the things that you just might find
Il faut être prêt pour toutes les choses que tu pourrais trouver
So I ask myself that question
Alors je me pose cette question
Gotta be ready for all the things buried in your mind
Il faut être prêt pour toutes les choses enfouies dans ton esprit
Before I stay, before I go
Avant que je reste, avant que je parte
Do I stay, Do I go
Est-ce que je reste, Est-ce que je pars
Before I stay, before I go
Avant que je reste, avant que je parte
Do I stay, Do I go
Est-ce que je reste, Est-ce que je pars
So now you've gone
Alors maintenant tu es partie
But it's ok, I don't feel the pain
Mais c'est bon, je ne ressens pas la douleur
You were right to go
Tu as eu raison de partir
A lesson for me to always show
Une leçon pour moi pour toujours montrer
Oh, thank you, thank you
Oh, merci, merci
For sticking by my side
D'être restée à mes côtés
Darlin you saved me
Ma chérie, tu m'as sauvé
You were the best thing in my life
Tu étais la meilleure chose dans ma vie
Before I stay, before I go
Avant que je reste, avant que je parte
Do I stay, Do I go
Est-ce que je reste, Est-ce que je pars
Before I stay, before I go
Avant que je reste, avant que je parte
Do I stay, Do I go
Est-ce que je reste, Est-ce que je pars
Thank you, for being by my side
Merci, d'être à mes côtés
Oh, I wanna repay you
Oh, je veux te rembourser
For being the best thing in my life
Pour être la meilleure chose dans ma vie





Writer(s): Nicholas Broadhurst


Attention! Feel free to leave feedback.