Nick & Max - Isla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick & Max - Isla




Isla
Isla
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
DJ Max
DJ Max
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
Can we just take a minute?
On peut prendre une minute ?
Put your hands on me so I can feel it
Pose tes mains sur moi pour que je puisse le sentir
I know that you want it just admit it, admit it, admit it
Je sais que tu le veux, avoue-le, avoue-le, avoue-le
Now is just me and you
Maintenant, c'est juste toi et moi
I promise I will make your dreams come true
Je te promets que je réaliserai tes rêves
Be patient, you will get me full attention
Sois patiente, tu auras toute mon attention
When nobody else cares about you
Quand personne d'autre ne se soucie de toi
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman
No one can bring their mama
Personne ne pourra amener sa maman
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman
No one can bring their mama
Personne ne pourra amener sa maman
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman
No one can bring their mama
Personne ne pourra amener sa maman
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman
No one can bring their mama
Personne ne pourra amener sa maman
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
Baby, let me take you to a place
Bébé, laisse-moi t'emmener quelque part
It's only need and you in a private place
Il n'y a que toi et moi dans un endroit privé
Private island different things
Île privée, des choses différentes
Don't stress baby it's your dream
Ne stresse pas, bébé, c'est ton rêve
Let me pick you up tonight
Laisse-moi venir te chercher ce soir
Private from side to ride
Privé du début à la fin
If somebody ask how long
Si quelqu'un demande combien de temps
Let him know you want some more
Dis-lui que tu en veux encore
Can we just take a minute?
On peut prendre une minute ?
Put your hands on me so I can feel it
Pose tes mains sur moi pour que je puisse le sentir
I know that you want it just admit it, admit it, admit it
Je sais que tu le veux, avoue-le, avoue-le, avoue-le
Now is just me and you
Maintenant, c'est juste toi et moi
I promise I will make your dreams come true
Je te promets que je réaliserai tes rêves
Be patient, you will get me full attention
Sois patiente, tu auras toute mon attention
When nobody else cares about you
Quand personne d'autre ne se soucie de toi
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman
No one can bring their mama
Personne ne pourra amener sa maman
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman
No one can bring their mama
Personne ne pourra amener sa maman
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman
No one can bring their mama
Personne ne pourra amener sa maman
Isla, la-la, la-la-la
Isla, la-la, la-la-la
I'll take you to my place when no one can bring their mama (oh-oh)
Je t'emmènerai chez moi quand personne ne pourra amener sa maman (oh-oh)
No one can bring their mama (oh-oh)
Personne ne pourra amener sa maman (oh-oh)
(Isla, la-la, la-la-la) no one
(Isla, la-la, la-la-la) personne
(Isla, la-la, la-la-la) no one can bring their-
(Isla, la-la, la-la-la) personne ne pourra amener sa-
(Isla, la-la, la-la-la) no one
(Isla, la-la, la-la-la) personne
(Isla, la-la, la-la-la) no one can bring their-
(Isla, la-la, la-la-la) personne ne pourra amener sa-
(Isla, la-la, la-la-la) no one
(Isla, la-la, la-la-la) personne
(Isla, la-la, la-la-la) no one can bring their-
(Isla, la-la, la-la-la) personne ne pourra amener sa-
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla, la-la, la-la-la)
(Isla-) no one can bring their mama
(Isla-) personne ne pourra amener sa maman





Writer(s): Duncan Matthew Bellamy, Jack Andrew Louis Wyllie, Milo Simon Peter Fitzpatrick, Nick Mulvey

Nick & Max - Isla
Album
Isla
date of release
19-08-2018

1 Isla


Attention! Feel free to leave feedback.