NICKI NICOLE - 7 Lunas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NICKI NICOLE - 7 Lunas




7 Lunas
7 Lunes
Olvido poco porque siempre mi sentido está
J'oublie peu car mon sentiment est toujours
Voy recordando nuestro exilio a la eternidad
Je me souviens toujours de notre exil vers l'éternité
El canto sabio de tu boca cuando va
Le chant sage de ta bouche quand il va
Yo no entiendo la realidad, solo pienso en volver atra'
Je ne comprends pas la réalité, je pense juste à revenir
Que te tengo siempre en mente, no lo voy a cambiar
Je te garde toujours à l'esprit, je ne vais pas changer
Porque realmente vos formaste algo en mi
Parce que tu as vraiment formé quelque chose en moi
Que nadie más, nadie más, nadie más
Que personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Y boy, no te olvido, no
Et mon garçon, je ne t'oublie pas, non
Y es que no hay caso pa' este amor
Et il n'y a pas de cas pour cet amour
Yo voy escasa de dolor
Je manque de douleur
Y encuentro, y encuentro
Et je trouve, et je trouve
Me sacia saber que tus ojos hablan lo justo
Je suis rassasiée de savoir que tes yeux parlent juste
Y encuentro notorio que estas muy bien sin mi
Et je trouve notable que tu vas très bien sans moi
Pero no estoy bien sin ti
Mais je ne vais pas bien sans toi
Y hace siete lunas no te olvido
Et ça fait sept lunes que je ne t'oublie pas
Y hace siete lunas no te olvido
Et ça fait sept lunes que je ne t'oublie pas
No hay mañana que no te miro
Il n'y a pas un matin je ne te regarde pas
Ya no se como seguir con esto, pero aún así sigo y voy
Je ne sais plus comment continuer avec ça, mais malgré tout, je continue et j'y vais
Y hace siete lunas no te olvido
Et ça fait sept lunes que je ne t'oublie pas
No hay mañana que no te miro
Il n'y a pas un matin je ne te regarde pas
Ya no se como seguir con esto, pero aún así sigo y voy
Je ne sais plus comment continuer avec ça, mais malgré tout, je continue et j'y vais
Pasan los sueños entre los dos, pasa tanto
Les rêves passent entre nous deux, tellement de choses passent
Que ya no quiero llorar, no quiero más llanto
Que je ne veux plus pleurer, je ne veux plus pleurer
Que solo te quería mirar de nuevo desde el balcon
Que je voulais juste te regarder à nouveau depuis le balcon
Y ver tu regreso, está tan lejos
Et voir ton retour, c'est si loin
Que no te encuentro
Que je ne te trouve pas
Me enerva el alma saber que no te tengo
Mon âme s'énerve de savoir que je ne t'ai pas
Y aún así te siento
Et malgré tout, je te sens
Y es que noto por dentro todo está muy denso, denso
Et je remarque que tout à l'intérieur est très dense, dense
Y hace siete lunas no te olvido
Et ça fait sept lunes que je ne t'oublie pas
No hay mañana que no te miro, yo
Il n'y a pas un matin je ne te regarde pas, moi
Te juro que no se como sigo, hoy
Je te jure que je ne sais pas comment je continue, aujourd'hui
Y hace siete lunas no te olvido
Et ça fait sept lunes que je ne t'oublie pas
No hay mañana que no te miro
Il n'y a pas un matin je ne te regarde pas
Ya no se como seguir con esto, pero aun así sigo y voy
Je ne sais plus comment continuer avec ça, mais malgré tout, je continue et j'y vais
Y hace siete lunas no te olvido
Et ça fait sept lunes que je ne t'oublie pas
No hay mañana que no te miro
Il n'y a pas un matin je ne te regarde pas
Ya no se como seguir con esto, pero aún así sigo y voy
Je ne sais plus comment continuer avec ça, mais malgré tout, je continue et j'y vais





Writer(s): Mauro De Tommaso


Attention! Feel free to leave feedback.