Lyrics and translation Nicki Nicole - Frío

Frío

Yeah-eh

Ya no cambian las estacione'
Congelaste mis emocione'
Sigo sin entender por qué

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío

No me importa vivir en invierno
Peor era vivir en un infierno
Baby, yo pensaba que lo nuestro era eterno
¿Quién me iba a decir?, ¿Quié-quién me iba a decir?
Desde que te fuiste estoy de gira, ya ni duermo

Y perdón a tu mamá, ella un sol era en verdad
Ella no tiene la culpa de que tú tenga' maldad
Yo me salgo de esta tumba sola, no me vo'a enterrar
Tengo cosas por hacer, tengo cosas por lograr

¿Cómo hace' pa' dañarme? Uh-uh-uh
¿Cómo hace' pa' dañarme?

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío (ey)

Desde que te fuiste yo 'toy sola conmigo
'Toy recuperando to' ese tiempo perdido
Yo no vo'a dejar que me maten la' gana'
Yo no vo'a volver otra ve' a tu cama

Y aunque tú vuelva' yo te digo así
Ya mi corazón no quiere sentir
Mataste las gana' hasta de vivir
Pero sigo aquí

Porque desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío

(Fuckin' corazón, 'tá frío)

Froid

Ouais-eh

Les saisons ne changent plus
Tu as congelé mes émotions
Je ne comprends toujours pas pourquoi

Depuis que tu es parti, l'été est parti avec toi, avec toi
Et maintenant mon putain de cœur est froid
Parce que tu es parti et l'été est parti avec toi, avec toi
Et maintenant mon putain de cœur est froid

Je m'en fiche de vivre en hiver
C'était pire de vivre en enfer
Bébé, je pensais que nous étions éternels
Qui me l'aurait dit ?, Qui-qui me l'aurait dit ?
Depuis que tu es parti, je suis en tournée, je ne dors plus

Et désolée pour ta mère, elle était vraiment un soleil
Elle n'est pas responsable de ta méchanceté
Je sors de cette tombe seule, je ne vais pas me laisser enterrer
J'ai des choses à faire, j'ai des choses à accomplir

Comment fais-tu pour me faire du mal ? Uh-uh-uh
Comment fais-tu pour me faire du mal ?

Depuis que tu es parti, l'été est parti avec toi, avec toi
Et maintenant mon putain de cœur est froid
Parce que tu es parti et l'été est parti avec toi, avec toi
Et maintenant mon putain de cœur est froid (hey)

Depuis que tu es parti, je suis seule avec moi-même
Je récupère tout ce temps perdu
Je ne vais pas laisser tuer mes envies
Je ne vais pas retourner dans ton lit

Et même si tu reviens, je te le dis comme ça
Mon cœur ne veut plus ressentir
Tu as tué mes envies de vivre
Mais je suis toujours là

Parce que depuis que tu es parti, l'été est parti avec toi, avec toi
Et maintenant mon putain de cœur est froid
Parce que tu es parti et l'été est parti avec toi, avec toi
Et maintenant mon putain de cœur est froid

(Putain de cœur, il est froid)