MONEY MACHINE - NICKI NICOLE translation in German

MONEY MACHINE

No me odies si no soy lo que queres que sea
Cuando fui lo que querías no fue suficiente
Y hoy que me ves tan distinta, tan indiferente
Te pesa en el ego, nene
No poder tenerme
Me costó pero logré salir de aquel infierno
En el que a fuego lento jugabas con mi mente
En el que me hacías creer que yo era la culpable
Cuando la única culpa mía fue no irme antes
Estoy en todos lados
Menos en tu cama
Y esa es la razón
Por la que odias amarme
Porque no voy a ser tuya ni en millón de vidas
Pero vos vas a ser mío pase lo que pase
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Solo money machine
Rapeando hago magic
No hay más na' que sentir
Ya no quiero que me ames solo money machine
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Only money machine
Ellos están soñando en hacerlo tan magic
Ya no quiero que me ames
Fuck that shit
Mi futuro está brillando más que mi chain
Las diablas no lloran, mami
God damn
A Cupido le dije que deje de joder
Me puse pal f no hay más na' que perder
Me convertiste en las que no se enamoran
Se que el karma to' devuelve y te va a llegar la hora
Esperalo
Que llega rapi-do
Pa romperte como vos me rompiste el cora-zón
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Solo money machine
Rapeando hago magic
No hay más na' que sentir
Ya no quiero que me ames solo money machine
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Only money machine
Esos están soñando en hacerlo tan magic
Ya no quiero que me ames
Fuck that shit

GELDMASCHINE

Hass mich nicht, wenn ich nicht das bin, was du willst, dass ich sei
Als ich war, was du wolltest, war es nicht genug
Und heute, wo du mich so anders siehst, so gleichgültig
Das drückt auf dein Ego, Schatz
Mich nicht haben zu können
Es kostete mich, aber ich schaffte es raus aus der Hölle
Wo du langsam mein Spielzeug warst und mein Verstand
Wo du mich glauben ließest, ich sei schuld
Dabei war mein einziger Fehler, nicht früher gegangen zu sein
Ich bin überall
Außer in deinem Bett
Und das ist der Grund
Warum du es hasst, mich zu lieben
Denn ich werde nie deine sein nicht in Millionen Leben
Aber du wirst mein sein, egal was kommt
Heute bin ich eine Geldmaschine
Nur eine Geldmaschine
Keine Zeit für Gefühle
Nur eine Geldmaschine
Rappen ist mein Zauber
Nichts mehr zu fühlen
Ich will nicht mehr, dass du mich liebst, nur Geldmaschine
Heute bin ich eine Geldmaschine
Nur eine Geldmaschine
Keine Zeit für Gefühle
Nur eine Geldmaschine
Sie träumen davon, es so magisch zu machen
Ich will nicht mehr, dass du mich liebst
Scheiß drauf
Meine Zukunft strahlt heller als meine Kette
Teufelinnen weinen nicht, Baby
Verdammt nochmal
Ich sagte Cupid, er soll aufhören zu nerven
Ich konzentrier mich aufs Geld nichts mehr zu verlieren
Du machtest mich zu einer, die sich nicht mehr verliebt
Ich weiß, Karma kommt zurück und deine Zeit wird kommen
Warte darauf
Es kommt schnell
Um dich zu brechen wie du mein Herz gebrochen hast
Heute bin ich eine Geldmaschine
Nur eine Geldmaschine
Keine Zeit für Gefühle
Nur eine Geldmaschine
Rappen ist mein Zauber
Nichts mehr zu fühlen
Ich will nicht mehr, dass du mich liebst, nur Geldmaschine
Heute bin ich eine Geldmaschine
Nur eine Geldmaschine
Keine Zeit für Gefühle
Nur eine Geldmaschine
Jene träumen davon, es so magisch zu machen
Ich will nicht mehr, dass du mich liebst
Scheiß drauf