Parte de Mí - NICKI NICOLE translation in German

Parte de Mí

Yeah, eh-eh-eh-eh
Yeah, eh-eh-eh-eh, eh-eh, you

No me esperaba esto, lo admito
Me esperaba que seas como yo
Hacía tiempo que estaba actuando
Por no sentirlo así como hoy

Sé que no es fácil, vernos de nuevo
Pensarnos tanto, o si queremos ser
Como sea, tú sabes, quiero
Pero no estoy donde tú estás también

La noche se vuelve peor si tú no estás conmigo dándome calor
Yo ya no te consigo donde sea que voy
'Toy buscándote igual
Hace tiempo le pido consejo' a la gente
Para ser mejor, alguien apta, decente
Pa' hacerte mejor a ti
Y que lo' demá', aquí, ya sobra

Soy parte de ti, tú parte de mí
Soy parte de ti, parte de mí

¿Cuánto tengo que esperar para que vuelva'?
En verdad que no quería que te fuera'
Yo esperaba que seamos diferente'
Encontrarno' frente a frente a pesar de que duela

¿Cómo le explico las llamada' a la noche?
¿Cómo te siento, si no pue'o tenerte aquí conmigo?
Si tanto vale que me quieras obviamente
Yo no puedo hacer más na' si no estoy contigo

Mi amor, si supieras cómo esto se siente
Si pudiera' estar aquí para verme
Si pudieras encontrarte conmigo hoy
Mi amor, si supieras cómo esto se siente
Si pudiera' estar aquí para verme
Si pudieras encontrarte conmigo hoy

Soy parte de ti, tú parte de mí
Soy parte de ti, parte de mí

(Yeah, eh-eh-eh-eh
Yeah, eh-eh-eh-eh, eh-eh, you)
Y es que yo soy (yeah, eh-eh-eh-eh)
Y es que yo soy parte de ti (yeah, eh-eh-eh-eh, eh-eh, you)
Y tú eres parte de mí

Teil von Mir

Yeah, eh-eh-eh-eh
Yeah, eh-eh-eh-eh, eh-eh, du

Ich habe das nicht erwartet, ich gebe es zu
Ich hatte erwartet, dass du wie ich bist
Ich habe lange Zeit so getan
Um es nicht so zu fühlen wie heute

Ich weiß, es ist nicht einfach, uns wiederzusehen
So viel an uns zu denken, oder ob wir sein wollen
Wie auch immer, du weißt, ich will
Aber ich bin nicht da, wo du auch bist

Die Nacht wird schlimmer, wenn du nicht bei mir bist und mir Wärme gibst
Ich kann dich nicht mehr finden, wo immer ich hingehe
Ich suche dich trotzdem
Seit einiger Zeit frage ich Leute um Rat
Um besser zu werden, jemand Fähiges, Anständiges
Um dich besser zu machen
Und der Rest, hier, ist überflüssig

Ich bin ein Teil von dir, du bist ein Teil von mir
Ich bin ein Teil von dir, Teil von mir

Wie lange muss ich warten, bis du zurückkommst?
Ich wollte wirklich nicht, dass du gehst
Ich hatte gehofft, dass wir anders wären
Uns von Angesicht zu Angesicht begegnen, auch wenn es weh tut

Wie erkläre ich die nächtlichen Anrufe?
Wie fühle ich dich, wenn ich dich nicht hier bei mir haben kann?
Wenn es so viel wert ist, dass du mich liebst, offensichtlich
Kann ich nichts mehr tun, wenn ich nicht bei dir bin

Mein Schatz, wenn du wüsstest, wie sich das anfühlt
Wenn du hier sein könntest, um mich zu sehen
Wenn du mich heute treffen könntest
Mein Schatz, wenn du wüsstest, wie sich das anfühlt
Wenn du hier sein könntest, um mich zu sehen
Wenn du mich heute treffen könntest

Ich bin ein Teil von dir, du bist ein Teil von mir
Ich bin ein Teil von dir, Teil von mir

(Yeah, eh-eh-eh-eh
Yeah, eh-eh-eh-eh, eh-eh, du)
Und ich bin (yeah, eh-eh-eh-eh)
Und ich bin ein Teil von dir (yeah, eh-eh-eh-eh, eh-eh, du)
Und du bist ein Teil von mir