Lyrics and translation Nicola Arigliano - Colpevole (Con trio)

Colpevole (Con trio)

Colpevole,
Di averti incontrata
Non so neanche io perché
Colpevole,
Di un palpito
Che mi ha toccato nel profondo.

Colpevole
Di averci provato
Con quello sguardo in più
Piacevole
Il sintomo
Di abbandonarsi insieme a te.

Ma perché questa vita
Non è mai come la vorresti tu
Perché invece adesso
Non è più lo stesso senza te
Senza di te...

Colpevole
Di averci pensato
E aver tenuto tutto dentro
Colpevole o debole
Per non averti ancora qui!...

Ma perché questa vita
Non è mai come la vorresti tu
Perché invece adesso
Non è più lo stesso senza te,
Senza di te

Colpevole
Di averti incontrato
Non so neanche io perché
Colpevole
Di averti qui
Di averti detto ancora sì
Colpevole di averti qui
Di averti detto ancora sì...

Виновен (С трио)

Виновен,
В том, что встретил тебя,
Сам не знаю почему.
Виновен,
В том, что трепет
Коснулся меня до глубины души.

Виновен,
В том, что попытался,
Одним лишь взглядом своим,
Приятный
Симптом
Отдаться тебе всей душой.

Но почему эта жизнь
Никогда не бывает такой, как ты хочешь,
Почему же теперь
Всё не так, как прежде, без тебя,
Без тебя...

Виновен,
В том, что думал о тебе,
И держал всё в себе.
Виновен или слаб,
Что ты до сих пор не со мной!...

Но почему эта жизнь
Никогда не бывает такой, как ты хочешь,
Почему же теперь
Всё не так, как прежде, без тебя,
Без тебя.

Виновен,
В том, что встретил тебя,
Сам не знаю почему.
Виновен,
В том, что ты здесь,
В том, что снова сказал тебе "да".
Виновен, что ты здесь,
В том, что снова сказал тебе "да".