Nicola Arigliano - Ho Un Sassolino Nella Scarpa - translation of the lyrics into Russian




Ho Un Sassolino Nella Scarpa
Камешек в ботинке
Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
У меня камешек в ботинке, ой!
Che mi fa tanto tanto male, ahi!
Как же он мне больно жмет, ой!
Batto il piede in su, batto il piede in gi,
Топчусь на месте, туда-сюда,
Giro, mi rigiro, sembro Belzeb.
Кручусь, верчусь, как Бельзебуб.
Conto le stelle ad una ad una, ahi!
Звезды считаю одну за другой, ой!
Cerco sorridere alla luna, ah!
Пытаюсь улыбнуться луне, ах!
Provo a fischiettar, provo a cantar
Пытаюсь свистеть, пытаюсь петь,
Ma quel sassolino mi fa sempre mal.
Но этот камешек все еще мне мешает.
Piano piano debbo camminar,
Приходится идти еле-еле,
Faccio un passo e mi debbo fermar.
Шаг сделаю и тут же стою.
Sono proprio sfortunato s,
Вот же не везет,
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui.
И все из-за этого маленького камешка вот тут.
Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
У меня камешек в ботинке, ой!
Che mi fa tanto male, ahi!
Как же он мне больно жмет, ой!
Batto il piede in su, batto il piede in gi,
Топчусь на месте, туда-сюда,
Giro, mi rigiro, sembro Belzeb.
Кручусь, верчусь, как Бельзебуб.
Piano piano debbo camminar,
Приходится идти еле-еле,
Faccio un passo poi mi debbo fermar.
Шаг сделаю, и тут же стою.
Sono proprio sfortunato s,
Вот же не везет,
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui.
И все из-за этого маленького камешка вот тут.
Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
У меня камешек в ботинке, ой!
Che mi fa tanto male, ah!
Как же он мне больно жмет, ах!
Batto il piede in su, batto il piede in gi,
Топчусь на месте, туда-сюда,
Giro e mi rigiro...
Кручусь и верчусь...
Giro e mi rigiro...
Кручусь и верчусь...
Giro e mi rigiro...
Кручусь и верчусь...
Sembro un Belzeb!
Как Бельзебуб!
Pop-pe-daaa!... Io-ble-ba!
Поп-пе-даа!... Ио-бле-ба!
[Parlato]
[Говорит]
Grazie!
Спасибо!





Writer(s): F Valci


Attention! Feel free to leave feedback.