Lyrics and translation Nicola Arigliano - Nella nebbia

Nella nebbia

Ed io cammino... nella nebbia senza meta
La sigaretta che mi brucia tra le dita
Ricordo e conto quante volte t'ho baciata
Mentre mi afferra la paura sconosciuta
Di far ritorno nella casa così vuota
E in questa nebbia che mi fa più solo
Io vado, vado ancor
Con il tuo ricordo, amor

E la canzone dei miei passi... è un'ossessione
In questa strada senza inizio e senza fine
Lontano è il cielo e tu sei ancora più lontana
In questa nebbia che respiro e mi avvelena
Nessuno m'ama, non mi aspetta più nessuna
Ma nella nebbia che mi fa più solo
Io vado, vado ancor
Con il tuo ricordo, amor
Io vado, vado ancor
Con il tuo ricordo, amor

Dans le brouillard

Et je marche... dans le brouillard sans but
La cigarette qui me brûle entre les doigts
Je me souviens et je compte combien de fois je t'ai embrassée
Alors que la peur inconnue me saisit
De retourner dans la maison si vide
Et dans ce brouillard qui me rend plus seul
J'y vais, j'y vais encore
Avec ton souvenir, mon amour

Et la chanson de mes pas... c'est une obsession
Dans cette route sans début ni fin
Le ciel est loin et toi tu es encore plus loin
Dans ce brouillard que je respire et qui m'empoisonne
Personne ne m'aime, plus personne ne m'attend
Mais dans le brouillard qui me rend plus seul
J'y vais, j'y vais encore
Avec ton souvenir, mon amour
J'y vais, j'y vais encore
Avec ton souvenir, mon amour