Nun Parlà - Nicola Arigliano translation in German

Nun Parlà

Bella donna stanotte
Tu nun si stata maie
Sotto a 'sta luce pazza
'Sta pazza luce 'e luna

T'accuoste chiù vicino
Me pare 'na criatura
'Na criatura ca tremma
Te fai purtata 'a marion

Nun parla', nun parla'
Nun me dicere niente
Se n'è ghiuta co 'u juorno
Buonanotte accussì

De 'sto suonno d'ammore
Sulo 'o viento ce sceta
Miezzo 'e mane d'o sole
Nui doie comma 'na vota

Nun ce importa si 'a notte
Se n'è ghiuta co 'u juorno
N'ato poco vulimmo
Nui vulimmo... sunna'

[Parlato]
Grazie
Questa era "Non parlare" "Non parlare"
Grazie, grazie
Maestro qual è quest'altra?
Ah, ecco, sì!
In Do maggiore, sì in Do maggiore possiamo farla, vai!

Sprich nicht

Schöne Frau, heute Nacht
So warst du noch nie
Unter diesem verrückten Licht
Diesem verrückten Mondlicht

Du rückst näher heran
Du erscheinst mir wie ein Kind
Ein Kind, das zittert
Lässt dich vom Gefühl leiten

Sprich nicht, sprich nicht
Sag mir nichts
Sie (die Nacht) ist mit dem Tag gegangen
Gute Nacht, einfach so

Aus diesem Liebestraum
Weckt uns nur der Wind
Inmitten der Hände der Sonne
Wir beide, wie einst

Es kümmert uns nicht, ob die Nacht
Mit dem Tag gegangen ist
Ein wenig noch wollen wir
Wir wollen... träumen

[Gesprochen]
Danke
Das war "Sprich nicht", "Sprich nicht"
Danke, danke
Maestro, welches kommt als nächstes?
Ah, genau, ja!
In C-Dur, ja, in C-Dur können wir es spielen, los!