Lyrics and translation Nicola Arigliano - On The Sunny Side Of The Street
Grab
your
coat
and
get
your
hat
Prends
ton
manteau
et
ton
chapeau
Leave
your
worry
on
the
doorstep
Laisse
tes
soucis
sur
le
pas
de
la
porte
Just
direct
your
feet
Dirige
simplement
tes
pas
To
the
sunny
side
of
the
street
Vers
le
côté
ensoleillé
de
la
rue
Can't
you
hear
a
pitter-pat
N'entends-tu
pas
un
petit
bruit
And
that
happy
tune
is
your
step
Et
cette
mélodie
joyeuse
est
ton
pas
Life
can
be
so
sweet
La
vie
peut
être
si
douce
Sunny
side
of
the
street
Du
côté
ensoleillé
de
la
rue
I
used
to
walk
in
the
shade
J'avais
l'habitude
de
marcher
à
l'ombre
Blues
on
parade
Le
blues
en
parade
I'm
not
afraid
Je
n'ai
pas
peur
This
rover
crossed
over
Ce
vagabond
a
traversé
If
I'd
never
have
a
cent
Si
je
n'avais
jamais
eu
un
sou
I'd
be
rich
as
Rockefeller
Je
serais
riche
comme
Rockefeller
Gold
dust
at
my
feet
De
la
poussière
d'or
à
mes
pieds
To
the
sunny
side
of
the
street
Vers
le
côté
ensoleillé
de
la
rue
Go!
Allez!
......
......
I
used
to
walk
in
the
shade
J'avais
l'habitude
de
marcher
à
l'ombre
With
those
blues
on
parade
Avec
ce
blues
en
parade
I'm
not
afraid
Je
n'ai
pas
peur
This
rover
crossed
over
Ce
vagabond
a
traversé
If
I'd
never
have
a
cent
Si
je
n'avais
jamais
eu
un
sou
I'd
be
rich
as
Rockefeller
Je
serais
riche
comme
Rockefeller
Gold
dust
at
my
feet
De
la
poussière
d'or
à
mes
pieds
To
the
sunny
side
of
the
street
Vers
le
côté
ensoleillé
de
la
rue
That's
Sunny...
Giuanni...
C'est
ensoleillé...
Giuanni...
Bo-do-di-drì
bo-dò-do-dì
Bo-do-di-drì
bo-dò-do-dì
Da-da-da-teh
thats-soomma
Da-da-da-teh
thats-soomma
Bo-ba-da-bo-gner-nia
ga-ze-bo-go-ba-da-be
Bo-ba-da-bo-gner-nia
ga-ze-bo-go-ba-da-be
Sweet
man!
Mon
chéri!
Rate the translation
1
Amorevole
2 Rome By Night
3 Autumn In New York
4 April In Paris
5 A Foggy Day - In London Town
6 I Left My Heart In San Francisco
7 The Lady Is A Tramp
8 Cherokee
9 But Not For Me
10 Sixteen Tons
11 I'm Glad There Is You
12 On The Sunny Side Of The Street
13 I Remember You
14 You and Me
15 Why Can't You Behave
16 A Beautiful Friendship
17 Was It You
18 Don't Forbid Me
19 Speak of the Devil
20 All The Way
21 Angel Eyes
22 Love Is Here to Stay
23 Brivido blu'
24 I Sing 'Ammore'
25 Resta Cu'mme - 2004 - Remaster;
26 Arrivederci
27 Permette signorina
28 Carina
29 Abbassa la tua radio
30 My Wonderful Bambina
31 Donna
32 Strada 'nfosa
33 Le tue mani
34 Nella nebbia
35 Come un angelo
36 20 km al giorno
37 Affascinante
38 E' solo questione di tempo
39 Io sono il vento
40 Preghero' finche' non tornerai
41 Marilù
42 Nessuno ha mai visto
2 Rome By Night
3 Autumn In New York
4 April In Paris
5 A Foggy Day - In London Town
6 I Left My Heart In San Francisco
7 The Lady Is A Tramp
8 Cherokee
9 But Not For Me
10 Sixteen Tons
11 I'm Glad There Is You
12 On The Sunny Side Of The Street
13 I Remember You
14 You and Me
15 Why Can't You Behave
16 A Beautiful Friendship
17 Was It You
18 Don't Forbid Me
19 Speak of the Devil
20 All The Way
21 Angel Eyes
22 Love Is Here to Stay
23 Brivido blu'
24 I Sing 'Ammore'
25 Resta Cu'mme - 2004 - Remaster;
26 Arrivederci
27 Permette signorina
28 Carina
29 Abbassa la tua radio
30 My Wonderful Bambina
31 Donna
32 Strada 'nfosa
33 Le tue mani
34 Nella nebbia
35 Come un angelo
36 20 km al giorno
37 Affascinante
38 E' solo questione di tempo
39 Io sono il vento
40 Preghero' finche' non tornerai
41 Marilù
42 Nessuno ha mai visto
Attention! Feel free to leave feedback.