Quel Motivetto - Nicola Arigliano translation in German

Quel Motivetto

Canto quel motivetto
Che mi piace tanto
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud

Come si chiama,
Non ne so neppure il nome,
Ma so che fa dudu-d
Dudu-dud dud

Il certo che
Si fa scordar di tutti I guai
Tu pure se ti vuoi distrar
Che afflitto stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud
Go man!

Canto quel motivetto
Che mi piace tanto
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud

Come si chiama,
Non ne so neppure il nome,
Ma so che fa dudu-d
Dudu-dud dud

Il certo che
Si fa scordar di tutti I guai
Anche se tu sciud-bi-d-bi-d
Afflitto stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dudaaa
Du du-d du-d du-d-du...

Un certo che
Ti fa scordare tutti I guai
Anche se poi sciud-bi-d-bi-d
Afflitta stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud...

Sci-bi-d-bi-d-bi-d-bi...
Po-pa! aah aah aah!

[Parlato]
La banda! Dei mostri bravissini
Grazie Maestro... un grande apporto...

Dieses Liedchen

Ich singe dieses Liedchen
Das mir so sehr gefällt
Und das macht dudu-dud
Dudu-dud dud

Wie es heißt,
Weiß ich nicht einmal den Namen,
Aber ich weiß, es macht dudu-d
Dudu-dud dud

Sicher ist, dass
Es lässt einen alle Sorgen vergessen
Auch du, wenn du dich ablenken willst
Weil du betrübt bist

Sing dieses Liedchen
Das verführt und bezaubert
Und das macht dudu-dud
Dudu-dud dud
Go man!

Ich singe dieses Liedchen
Das mir so sehr gefällt
Und das macht dudu-dud
Dudu-dud dud

Wie es heißt,
Weiß ich nicht einmal den Namen,
Aber ich weiß, es macht dudu-d
Dudu-dud dud

Sicher ist, dass
Es lässt einen alle Sorgen vergessen
Auch wenn du sciud-bi-d-bi-d
Betrübt bist

Sing dieses Liedchen
Das verführt und bezaubert
Und das macht dudu-dud
Dudu-dud dudaaa
Du du-d du-d du-d-du...

Sicher ist, dass
Dich alle Sorgen vergessen lässt
Auch wenn du dann sciud-bi-d-bi-d
Betrübt bist

Sing dieses Liedchen
Das verführt und bezaubert
Und das macht dudu-dud
Dudu-dud dud...

Sci-bi-d-bi-d-bi-d-bi...
Po-pa! aah aah aah!

[Gesprochen]
Die Band! Wahnsinnig gut!
Danke Maestro... ein großer Beitrag...