Lyrics and translation Nicola Arigliano - Quel Motivetto

Quel Motivetto

Canto quel motivetto
Che mi piace tanto
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud

Come si chiama,
Non ne so neppure il nome,
Ma so che fa dudu-d
Dudu-dud dud

Il certo che
Si fa scordar di tutti I guai
Tu pure se ti vuoi distrar
Che afflitto stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud
Go man!

Canto quel motivetto
Che mi piace tanto
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud

Come si chiama,
Non ne so neppure il nome,
Ma so che fa dudu-d
Dudu-dud dud

Il certo che
Si fa scordar di tutti I guai
Anche se tu sciud-bi-d-bi-d
Afflitto stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dudaaa
Du du-d du-d du-d-du...

Un certo che
Ti fa scordare tutti I guai
Anche se poi sciud-bi-d-bi-d
Afflitta stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud...

Sci-bi-d-bi-d-bi-d-bi...
Po-pa! aah aah aah!

[Parlato]
La banda! Dei mostri bravissini
Grazie Maestro... un grande apporto...

Quel Motivetto

Je chante ce petit air
Que j'aime tellement
Et qui fait dudu-dud
Dudu-dud dud

Comment s'appelle-t-il,
Je ne connais même pas son nom,
Mais je sais qu'il fait dudu-d
Dudu-dud dud

C'est certain que
Il fait oublier tous les soucis
Toi aussi si tu veux te distraire
Si tu es affligé

Chante ce petit air
Qui séduit et enchante
Et qui fait dudu-dud
Dudu-dud dud
Go man!

Je chante ce petit air
Que j'aime tellement
Et qui fait dudu-dud
Dudu-dud dud

Comment s'appelle-t-il,
Je ne connais même pas son nom,
Mais je sais qu'il fait dudu-d
Dudu-dud dud

C'est certain que
Il fait oublier tous les soucis
Même si tu es affligé
Afflitto stai

Chante ce petit air
Qui séduit et enchante
Et qui fait dudu-dud
Dudu-dud dudaaa
Du du-d du-d du-d-du...

C'est certain que
Il te fait oublier tous les soucis
Même si tu es affligé
Afflitta stai

Chante ce petit air
Qui séduit et enchante
Et qui fait dudu-dud
Dudu-dud dud...

Sci-bi-d-bi-d-bi-d-bi...
Po-pa! aah aah aah!

[Parlato]
La bande! Des monstres super doués
Merci Maestro... un grand apport...