Lyrics and translation Nicola Arigliano - Quel Motivetto

Quel Motivetto

Canto quel motivetto
Che mi piace tanto
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud

Come si chiama,
Non ne so neppure il nome,
Ma so che fa dudu-d
Dudu-dud dud

Il certo che
Si fa scordar di tutti I guai
Tu pure se ti vuoi distrar
Che afflitto stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud
Go man!

Canto quel motivetto
Che mi piace tanto
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud

Come si chiama,
Non ne so neppure il nome,
Ma so che fa dudu-d
Dudu-dud dud

Il certo che
Si fa scordar di tutti I guai
Anche se tu sciud-bi-d-bi-d
Afflitto stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dudaaa
Du du-d du-d du-d-du...

Un certo che
Ti fa scordare tutti I guai
Anche se poi sciud-bi-d-bi-d
Afflitta stai

Canta quel motivetto
Che seduce e incanta
E che fa dudu-dud
Dudu-dud dud...

Sci-bi-d-bi-d-bi-d-bi...
Po-pa! aah aah aah!

[Parlato]
La banda! Dei mostri bravissini
Grazie Maestro... un grande apporto...

Этот мотивчик

Напеваю этот мотивчик,
Что так нравится мне,
И который звучит дуду-дуд
Дуду-дуд дуд

Как он называется,
Даже названия не знаю,
Но знаю, что он звучит дуду-д
Дуду-дуд дуд

Одно точно,
Он помогает забыть все беды
Ты тоже, если хочешь отвлечься
От своей печали

Напевай этот мотивчик,
Который соблазняет и очаровывает,
И который звучит дуду-дуд
Дуду-дуд дуд
Давай!

Напеваю этот мотивчик,
Что так нравится мне,
И который звучит дуду-дуд
Дуду-дуд дуд

Как он называется,
Даже названия не знаю,
Но знаю, что он звучит дуду-д
Дуду-дуд дуд

Одно точно,
Он помогает забыть все беды,
Даже если ты, шуби-дуби-ду,
Погружена в печаль.

Напевай этот мотивчик,
Который соблазняет и очаровывает,
И который звучит дуду-дуд
Дуду-дуд дудааа
Ду ду-д ду-д ду-д-ду...

Одно точно,
Он помогает тебе забыть все беды,
Даже если ты, шуби-дуби-ду,
Погружена в печаль.

Напевай этот мотивчик,
Который соблазняет и очаровывает,
И который звучит дуду-дуд
Дуду-дуд дуд...

Шуби-дуби-дуби-дуби...
По-па! ах, ах, ах!

[Говорит]
Оркестр! Прекрасные музыканты!
Спасибо, Маэстро... огромный вклад...