NICOLOSI - The Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NICOLOSI - The Money




The Money
L'Argent
Feels like I work for the money
J'ai l'impression de travailler pour l'argent
But the money doesn't work for me (work for me)
Mais l'argent ne travaille pas pour moi (ne travaille pas pour moi)
Feels like I need a little change of pace
J'ai l'impression d'avoir besoin d'un petit changement de rythme
Don't you agree? (You agree)
Tu ne trouves pas ? (Tu es d'accord)
I live on limited dime
Je vis avec une maigre fortune
But my favourite things are free (things are free)
Mais mes choses préférées sont gratuites (les choses sont gratuites)
Feels like I work for the money
J'ai l'impression de travailler pour l'argent
But the money doesn't work for me (work for me)
Mais l'argent ne travaille pas pour moi (ne travaille pas pour moi)
Breathe, eat, cry, sleep, love, fuck, die, repeat
Respirer, manger, pleurer, dormir, aimer, baiser, mourir, recommencer
Breathe, eat, cry, sleep, love, fuck, die, repeat
Respirer, manger, pleurer, dormir, aimer, baiser, mourir, recommencer
I've been where you are, so close but so far
J'ai été tu es, si près mais si loin
No gas in the tank of my broken down car
Pas d'essence dans le réservoir de ma voiture en panne
As I stare at the stars on Hollywood boulevard
Alors que je regarde les étoiles sur Hollywood Boulevard
Will the next cheque heal my broken heart?
Le prochain chèque va-t-il guérir mon cœur brisé ?
Feels like I work for the money
J'ai l'impression de travailler pour l'argent
But the money doesn't work for me (work for me)
Mais l'argent ne travaille pas pour moi (ne travaille pas pour moi)
Feels like I need a little change of pace
J'ai l'impression d'avoir besoin d'un petit changement de rythme
Don't you agree? (You agree)
Tu ne trouves pas ? (Tu es d'accord)
I live on limited dime
Je vis avec une maigre fortune
But my favourite things are free (things are free)
Mais mes choses préférées sont gratuites (les choses sont gratuites)
Feels like I work for the money
J'ai l'impression de travailler pour l'argent
But the money doesn't work for me (work for me)
Mais l'argent ne travaille pas pour moi (ne travaille pas pour moi)
I'm pressurized, I've got diamonds in my eyes
Je suis sous pression, j'ai des diamants dans les yeux
I've got silver in my soul and a heart made of gold
J'ai de l'argent dans l'âme et un cœur en or
What's the point of taking pictures with people you don't know
Quel est l'intérêt de prendre des photos avec des gens que je ne connais pas
When your friend's right there saying
Alors que ton ami est et dit
Hey, I got this love, that's what it's about
Hé, j'ai cet amour, c'est de ça qu'il s'agit
Forget about the money, I don't care about the clout
Oublie l'argent, je me fiche de la célébrité
And when I turn the radio on
Et quand j'allume la radio
I'm overwhelmed by the dreams they're selling me now
Je suis submergé par les rêves qu'ils me vendent maintenant
Feels like I work for the money
J'ai l'impression de travailler pour l'argent
But the money doesn't work for me (work for me)
Mais l'argent ne travaille pas pour moi (ne travaille pas pour moi)
Feels like I need a little change of pace
J'ai l'impression d'avoir besoin d'un petit changement de rythme
Don't you agree? (You agree)
Tu ne trouves pas ? (Tu es d'accord)
I live on limited dime
Je vis avec une maigre fortune
But my favourite things are free (things are free)
Mais mes choses préférées sont gratuites (les choses sont gratuites)
Feels like I work for the money
J'ai l'impression de travailler pour l'argent
But the money doesn't work for me (work for me)
Mais l'argent ne travaille pas pour moi (ne travaille pas pour moi)






Attention! Feel free to leave feedback.