Lyrics and translation NIEVE & COOK - Chronic Intoxication

Chronic Intoxication

Yo it′s a chronic intoxication
The rhythms of the mind got your heartbeat racing
Yo it's a chronic intoxication
Free yourself of limits, never stop so place up
Yo it′s a chronic intoxication
The music of the mind got your heartbeat racing
Said that it's a chronic intoxication
Free yourself of limits so you'll never stop

This reminds me of old times, a mind is a terrible thing
I never thought that I′d rise to be a lyrical king
But yo to everyone′s surprise I'm alive and kicking
Got a voyeuristic mind, I gotta watch what I′m thinking
My reflections are eternal, Kweli told me once in a song
It might as well have been a gift from the gods
There's certain lessons that I′ve taken to the grave
Yo enough of it all, give me the ball, let me take it to the pain
I don't feel any pain, I won′t suffer defeat
The word is on the street that you worry bout Nieve
The world is at his feet, that one two that you had to run through
Put you in a coma, you can't come to
Look at what you done to me
Turned me from an everyday beauty to a modern day beast
Yo they call it a disease, I say it's from the earth
So I breathe, let me be yo you know what it be

I′m living quicker than the grey snow
Race through the wrinkles in time
My blurred vision keeps me blind from a beautiful mind
I can′t capture any words along my way throughout these chapters
Trapped behind the back page, cascades of past ways
And young thoughts, we used to have those big smiles
We were still so many miles from a broken heart
But nowadays we never think about the change
Really know what we've became really ain′t the same
I remember all the spread, big buildings on the corner
Used to stop the traffic when we held the microphone up
Although I was a phony, I cuffed hands in a tight fist
And they believed that a microphone exist
We would spin till the daylight dropped
Philosophize about our day, contemplate it on the way to the park
The wait of the dark is easy, homie, sit and relax
Find the light though is really the task, puff to that

Yo yo yo I need a little bit more, won't get rid of it all
I need some so I can fly, be so high I can soar
I do it while I record to make magic out of nothing at all? eight matches until one of them fall
And shake the ashes from a cigarette off
And what′s inside it ain't a secret (nope)
Come and take a look you get excited when you see it
Yo I write it like a mean it cause I live what I say
One hit will get you lifted away, let′s take a different way
From what the others in the world might choose
If we follow all the rules then we all might lose
I'll explore a different path in my all-white shoes
And leave tracks for some more white grooves
I put myself out on all my tunes
And you can feel me if you listen
Flipping up my style, I keep changing my position
I continue on my mission till the list complete
Burn the bitterness of life through my Swisher Sweet

Intoxication chronique

Yo c'est une intoxication chronique
Les rythmes de l'esprit font battre votre cœur
Yo c'est une intoxication chronique
Libérez-vous des limites, ne vous arrêtez jamais, alors placez-vous
Yo c'est une intoxication chronique
La musique de l'esprit fait battre votre cœur
Dit que c'est une intoxication chronique
Libérez-vous de vos limites pour ne jamais vous arrêter

Cela me rappelle le bon vieux temps, un esprit est une chose terrible
Je n'aurais jamais pensé devenir un roi lyrique
Mais yo à la surprise générale, je suis bien vivant
J'ai un esprit voyeur, je dois faire attention à ce que je pense
Mes réflexions sont éternelles, Kweli me l'a dit une fois dans une chanson
Cela aurait aussi bien pu être un cadeau des dieux
Il y a certaines leçons que j'ai emportées dans la tombe
Yo ça suffit, donne-moi le ballon, laisse-moi aller jusqu'au bout
Je ne ressens aucune douleur, je ne subirai pas la défaite
Le bruit court que tu t'inquiètes pour Nieve
Le monde est à ses pieds, ce un-deux que tu as dû subir
Te met dans le coma, tu ne peux pas venir
Regarde ce que tu m'as fait
M'a transformé d'une beauté quotidienne en une bête moderne
Yo ils appellent ça une maladie, je dis que ça vient de la terre
Alors je respire, laisse-moi être yo tu sais ce que c'est

Je vis plus vite que la neige grise
Course à travers les rides du temps
Ma vision floue me rend aveugle d'un bel esprit
Je ne peux capturer aucun mot en cours de route à travers ces chapitres
Pris au piège derrière la dernière page, cascades de chemins passés
Et de jeunes pensées, nous avions ces grands sourires
Nous étions encore à tant de kilomètres d'un cœur brisé
Mais de nos jours, nous ne pensons jamais au changement
Savoir vraiment ce que nous sommes devenus n'est vraiment pas la même chose
Je me souviens de toute l'étendue, des grands immeubles au coin de la rue
On arrêtait la circulation quand on tenait le micro
Même si j'étais un imposteur, j'ai menotté des mains dans un poing serré
Et ils croyaient qu'un microphone existait
On tournait jusqu'au lever du jour
Philosopher sur notre journée, la contempler sur le chemin du parc
L'attente de l'obscurité est facile, mon pote, assieds-toi et détends-toi
Trouver la lumière est vraiment la tâche, souffle-lui dessus

Yo yo yo j'ai besoin d'un peu plus, je ne vais pas tout jeter
J'en ai besoin pour pouvoir voler, être si haut que je peux planer
Je le fais pendant que j'enregistre pour faire de la magie à partir de rien du tout ? huit allumettes jusqu'à ce que l'une d'elles tombe
Et secouer les cendres d'une cigarette
Et ce qu'il y a à l'intérieur n'est pas un secret (non)
Viens jeter un coup d'œil, tu es excité quand tu le vois
Yo je l'écris comme je le pense parce que je vis ce que je dis
Une seule bouffée vous fera planer, prenons un chemin différent
De ce que les autres dans le monde pourraient choisir
Si on suit toutes les règles, on risque de tout perdre
J'explorerai un chemin différent dans mes chaussures toutes blanches
Et laisser des traces pour d'autres sillons blancs
Je me suis donné à fond sur tous mes morceaux
Et tu peux me sentir si tu écoutes
Je change de style, je change de position
Je continue ma mission jusqu'à ce que la liste soit complète
Brûler l'amertume de la vie à travers mon Swisher Sweet