Lyrics and translation NIGHTMARE - -TRUTH-

-TRUTH-

そう 常に「愛」と「憎しみ」に惑う
願望と妬み 闇に堕ちてゆく
この醜い身体 荒み切った精神
いっそもう 自我を全て消し去りたい
優しく壊してほしい
欲望 絶望の先で
変わらない鼓動刻む心臓
白い空間で歪む感情
捕らわれたココロを解放してくれないか
煌びやかに華やかに舞って
静かに流れる世界まで
混濁した心を盗み去ってくれないか
何も見えない 何も聴こえない
そう 時に「現在」と「行く末」に惑う
閃光と陰影 迷いは重複する
優しく愛してほしい
欲望 絶望の先で
変わらない鼓動刻む心臓
白い空間で歪む感情
捕らわれたココロを解放してくれないか
煌びやかに華やかに舞って
静かに流れる世界まで
混濁した心を盗み去ってくれないか
何も見えない 何も聴こえない
感覚も無い 無数の後悔
変わらない鼓動刻む心臓
白い空間で歪む感情
捕らわれたココロを解放してくれないか
煌びやかに華やかに舞って
静かに流れる世界まで
混濁した心を盗み去ってくれないか
何も見えない 何も聴こえない
感覚も無い 無数の後悔
何も見えない 何も聴こえない
感覚の無い 死の向こうへ

-TRUTH-

Oui, je suis constamment troublé par "l'amour" et "la haine"
Les désirs et la jalousie me font sombrer dans les ténèbres
Ce corps laid, cet esprit dévasté
Je voudrais simplement effacer tout mon moi
Brises-moi doucement
Le désir, au-delà du désespoir
Mon cœur bat sans cesse
Mes émotions se déforment dans cet espace blanc
Ne pourrais-tu pas libérer mon cœur captif ?
Danse avec éclat et splendeur
Jusqu'à ce monde qui coule silencieusement
Ne pourrais-tu pas voler mon cœur trouble ?
Je ne vois rien, je n'entends rien
Oui, je suis parfois troublé par "le présent" et "l'avenir"
L'éclair et l'ombre, les doutes se chevauchent
Aimes-moi doucement
Le désir, au-delà du désespoir
Mon cœur bat sans cesse
Mes émotions se déforment dans cet espace blanc
Ne pourrais-tu pas libérer mon cœur captif ?
Danse avec éclat et splendeur
Jusqu'à ce monde qui coule silencieusement
Ne pourrais-tu pas voler mon cœur trouble ?
Je ne vois rien, je n'entends rien
Je n'ai pas de sens, d'innombrables regrets
Mon cœur bat sans cesse
Mes émotions se déforment dans cet espace blanc
Ne pourrais-tu pas libérer mon cœur captif ?
Danse avec éclat et splendeur
Jusqu'à ce monde qui coule silencieusement
Ne pourrais-tu pas voler mon cœur trouble ?
Je ne vois rien, je n'entends rien
Je n'ai pas de sens, d'innombrables regrets
Je ne vois rien, je n'entends rien
Je n'ai pas de sens, au-delà de la mort