色の無い日常に
想いを信じて
Dans
ce
quotidien
sans
couleur,
je
crois
en
mes
sentiments
pour
toi,
明日への孤独を振り払う
et
je
chasse
la
solitude
de
demain.
陰る空が光差すように
手繰り寄せて
Comme
un
ciel
sombre
qui
laisse
passer
la
lumière,
je
me
rapproche
de
toi.
Believing
my
justice
without
you
Croire
en
ma
justice
sans
toi,
想いを解き放て
libérer
mes
sentiments.
If
the
stitching
has
come
undone
Si
les
coutures
se
sont
défaites,
全てを受け入れて
j'accepte
tout.
Believing
my
justice
without
hope
Croire
en
ma
justice
sans
espoir,
夢の糸を紡ぎ
filer
le
fil
de
mes
rêves,
この手に引き込み
te
prendre
la
main,
新たな場所へ向かう
et
aller
vers
un
nouveau
lieu.
愛の無い日常で
痛みを忘れて
Dans
ce
quotidien
sans
amour,
j'oublie
la
douleur
霞んだ世界で夢みた
et
je
rêve
dans
ce
monde
flou.
陰る空が光差すように
手繰り寄せて
Comme
un
ciel
sombre
qui
laisse
passer
la
lumière,
je
me
rapproche
de
toi.
Believing
my
justice
without
you
Croire
en
ma
justice
sans
toi,
声が届くように
pour
que
ma
voix
te
parvienne.
If
the
stitching
has
come
undone
Si
les
coutures
se
sont
défaites,
穢れなき想いで
avec
des
sentiments
purs.
Believing
my
justice
without
hope
Croire
en
ma
justice
sans
espoir,
明日の糸を紡ぎ
filer
le
fil
de
demain,
この手に抱き寄せ
te
serrer
dans
mes
bras,
心繋ぎ合わせて
et
unir
nos
cœurs.
時の波が移り変わるように
Comme
les
vagues
du
temps
changent,
願いも変わる
mes
désirs
changent
aussi.
光の先
見失わぬように
Pour
ne
pas
perdre
de
vue
la
lumière,
忘れないように
pour
ne
pas
oublier.
Believing
my
justice
without
you
Croire
en
ma
justice
sans
toi,
想いを解き放て
libérer
mes
sentiments.
If
the
stitching
has
come
undone
Si
les
coutures
se
sont
défaites,
全てを受け入れて
j'accepte
tout.
Believing
my
justice
without
hope
Croire
en
ma
justice
sans
espoir,
夢の糸を紡ぎ
filer
le
fil
de
mes
rêves,
この手に引き込み
te
prendre
la
main,
新たな場所へ向かう
et
aller
vers
un
nouveau
lieu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.