Lyrics and translation Nightmare - Believing
色の無い日常に
想いを信じて
В
серых
буднях,
веря
в
чувства,
明日への孤独を振り払う
Разгоняю
одиночество
грядущего
дня.
陰る空が光差すように
手繰り寄せて
Словно
луч
сквозь
хмурые
небеса,
я
притягиваю
тебя
к
себе.
Believing
my
justice
without
you
Веря
в
свою
правду
без
тебя,
想いを解き放て
Освобождаю
свои
чувства.
If
the
stitching
has
come
undone
Если
нити
порвались,
全てを受け入れて
Я
принимаю
всё.
Believing
my
justice
without
hope
Веря
в
свою
правду
без
надежды,
夢の糸を紡ぎ
Сплетаю
нити
мечты,
この手に引き込み
Притягиваю
к
себе
新たな場所へ向かう
И
направляюсь
в
новое
место.
愛の無い日常で
痛みを忘れて
В
буднях
без
любви,
забывая
боль,
霞んだ世界で夢みた
Я
видел
сны
в
затуманенном
мире.
陰る空が光差すように
手繰り寄せて
Словно
луч
сквозь
хмурые
небеса,
я
притягиваю
тебя
к
себе.
Believing
my
justice
without
you
Веря
в
свою
правду
без
тебя,
声が届くように
Чтобы
мой
голос
достиг
тебя,
If
the
stitching
has
come
undone
Если
нити
порвались,
穢れなき想いで
С
непорочными
чувствами,
Believing
my
justice
without
hope
Веря
в
свою
правду
без
надежды,
明日の糸を紡ぎ
Сплетаю
нити
завтрашнего
дня,
この手に抱き寄せ
Прижимаю
к
себе
心繋ぎ合わせて
И
соединяю
наши
сердца.
時の波が移り変わるように
Как
меняются
волны
времени,
願いも変わる
Так
меняются
и
желания.
光の先
見失わぬように
Чтобы
не
потерять
из
виду
свет
впереди,
忘れないように
Чтобы
не
забыть.
Believing
my
justice
without
you
Веря
в
свою
правду
без
тебя,
想いを解き放て
Освобождаю
свои
чувства.
If
the
stitching
has
come
undone
Если
нити
порвались,
全てを受け入れて
Я
принимаю
всё.
Believing
my
justice
without
hope
Веря
в
свою
правду
без
надежды,
夢の糸を紡ぎ
Сплетаю
нити
мечты,
この手に引き込み
Притягиваю
к
себе
新たな場所へ向かう
И
направляюсь
в
новое
место.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.