Lyrics and translation NIGHTMARE - Isolation

Isolation

Itsu kara koko ni ita no darou
Kakera wa mitsukarazu
Naki kuruisou na hodo shiroku
Tada shizuka da ne
Daremo inai koko wa mu no chi
Shizuka de samui
Kasuka ni kimi no kao dake wa
Tooku meiru yo
Yagate kono kioku mo
Shiroku nurikaerareru no ka
Are kara subete ga tomatta sekai de
Kioku ni torawarete
Nandomo nandomo kurikaesu bijon
Onaji suuji wo kizamu
Ha wa karete konayuki ga ochi
Kisetsu wa kawaru
Toki ni nagasare boku wa mou
Soko niwa inai?
Yagate kono kioku mo
Shiroku nurikaerareru no ka
Konna ni azayaka ni nokoru kimi wo
Doushite keseru darou
Mou nidoto todokanai toumei na koe de
Sakebi tsudzukeru omoi
Are kara subete ga tomatta sekai de
Kioku ni torawarete
Nandomo nandomo kurikaesu bijon
Owari no nai owari
Tatoeba, kono toki ga ugokudasu toki
Kono me wa mieru kana
Shagareta kono koe wa todoku darou ka
Saihate no chi de omou

Isolation

Je me demande depuis combien de temps je suis ici
Je n'ai trouvé aucun morceau
C'est si blanc que j'ai envie de pleurer
C'est juste silencieux, n'est-ce pas ?
Ce lieu sans personne est un pays sans vie
C'est silencieux et froid
Seulement ton visage, faiblement
Me revient au loin
Ce souvenir finira-t-il par
Être blanchi ?
Dans ce monde où tout s'est arrêté depuis
Prisonnier de mes souvenirs
Je reviens sans cesse à la même vision
Je grave les mêmes chiffres
Mes poumons sont secs, de la neige fine tombe
Les saisons changent
Emporté par le temps, je ne suis plus
Là-bas ?
Ce souvenir finira-t-il par
Être blanchi ?
Comment effacer toi qui restes si vive
Dans ma mémoire ?
Avec une voix transparente qui ne peut plus me toucher
Je continue à crier mes sentiments
Dans ce monde où tout s'est arrêté depuis
Prisonnier de mes souvenirs
Je reviens sans cesse à la même vision
Une fin sans fin
Si, par exemple, le temps recommençait à tourner
Est-ce que mes yeux pourraient voir ?
Est-ce que cette voix rauque pourrait te parvenir ?
Je pense à cela, au bout du monde