Lyrics and translation NIJISANJI ID feat. ZEA Cornelia - Virtual Strike - Indonesian Ver.

Virtual Strike - Indonesian Ver.

Virtual Strike siap berlayar
Untuk mengubah zaman
Catch the light terus melangkah
Pijak dunia baru

Kata yang terucap keras dan bergema
Mencari jawaban dalam hampa kegelapan
Untaian tali maya dan realita
Bersinar terang menyinari langkah kedepan (Ah)
Berbagai rintangan menghadang di depan
Akan kulalui bersama kamu didekap
Dalam jangka waktu yang terbatas ini
Kau tak akan mengalihkan pandang dariku

Dengarkan debar hati
(Can′t stop now)
Bagaikan percik api
(Welcome to virtual world)
Menuju lebih tinggi percaya jati diri
Untuk esok yang baru
Let's take the world

Virtual Strike siap berlayar
Untuk mengubah zaman
Catch the light terus melangkah
Pijak dunia baru
Enter the world
To the new world
Beautiful wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld

Dijalan berliku dalam layar kaca
Kulihat cahaya membuat mata terpana
Berlari mengikuti arah suara
Memanggil nama menuju kilau terang di depan (Ah)
Merangkai memori dengan penuh makna
Akan tiba hari ′tuk kita kenang bersama
Walaupun dimensi terhalang memisah
Jiwa kita 'kan selalu tetap terhubung

Hatiku berangan
(Can't stop now)
Hari yang akan datang
(Welcome to virtual world)
Lalui batas maya melintas bersamamu
Ayo, ulurkan tangan
Let′s take the world

Virtual Strike siap berlayar
Untuk membuka jalan
Catch the light terus melangkah
Pijak dunia kamu

Bagai refleksi cerminkan emosi
Saling menatap hingga suatu saat aku akan bebas
Dari semua ini
(Welcome to virtual world)

Virtual Strike siap berlayar
Untuk mengubah zaman
Catch the light terus melangkah
Pijak dunia baru

Virtual Strike siap berlayar
Untuk membuka jalan
Catch the light terus melangkah
Pijak dunia kamu
Enter the world
To the new world
Beautiful wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld

Virtual Strike - Version indonésienne.

Virtual Strike est prêt à prendre la mer
Pour changer l'époque
Attrape la lumière, continue d'avancer
Piétine un nouveau monde

Les mots prononcés sont forts et résonnent
À la recherche de réponses dans le vide de l'obscurité
Un fil de liens virtuels et de réalité
Brille fortement, éclairant les pas vers l'avant (Ah)
De nombreux obstacles se dressent devant nous
Je les traverserai avec toi, serré dans tes bras
Dans ce laps de temps limité
Tu ne détourneras pas les yeux de moi

Écoute les battements de ton cœur
(Can′t stop now)
Comme une étincelle
(Welcome to virtual world)
Vers des sommets plus élevés, fais confiance à ton identité
Pour un lendemain nouveau
Prenons le monde

Virtual Strike est prêt à prendre la mer
Pour changer l'époque
Attrape la lumière, continue d'avancer
Piétine un nouveau monde
Entrez dans le monde
Vers le nouveau monde
Magnifique monde-e-e, monde-e-e, monde-e-e, monde-e-e

Sur le chemin sinueux de l'écran
Je vois une lumière qui me fait perdre la tête
Je cours dans la direction du son
Appelant ton nom vers l'éclat lumineux devant moi (Ah)
Je tisse des souvenirs remplis de sens
Le jour viendra où nous nous souviendrons ensemble
Même si les dimensions nous séparent
Nos âmes resteront toujours connectées

Mon cœur rêve
(Can't stop now)
Du jour qui arrive
(Welcome to virtual world)
Dépasse les limites du virtuel, traverse-les avec moi
Allez, tends-moi la main
Prenons le monde

Virtual Strike est prêt à prendre la mer
Pour ouvrir la voie
Attrape la lumière, continue d'avancer
Piétine ton monde

Comme une réflexion, elle reflète les émotions
Nous nous regardons mutuellement jusqu'au moment où je serai libre
De tout cela
(Welcome to virtual world)

Virtual Strike est prêt à prendre la mer
Pour changer l'époque
Attrape la lumière, continue d'avancer
Piétine un nouveau monde

Virtual Strike est prêt à prendre la mer
Pour ouvrir la voie
Attrape la lumière, continue d'avancer
Piétine ton monde
Entrez dans le monde
Vers le nouveau monde
Magnifique monde-e-e, monde-e-e, monde-e-e, monde-e-e