Lyrics and translation NIJISANJI ID - Conquer The Night

Conquer The Night

Sinarmu, awal hari baru
Suaramu, buatku tak ragu
Denganmu, lampaui masa lalu
Shout out, conquer the night

Conquer, it's ours

Gemerlap kota, bagai aurora
Mata terpana, terpesona
Namun mengapa terasa hampa?
Hati ingin kita bersama

Halusinasiku mengurung diriku
Detik pun berganti tinggalkanku
Tetapi egoku tak mengizinkanku
Menyerah, bebaskan anganku

Impian 'tuk berubah, hapuskan keluh kesah
Badan gelisah, walau tak mudah
Mari melangkah

Berlari di bawah kilau cahaya ini
Tak berhenti walau malam 'kan berganti
Free yourself and be ready
Chase the destiny
For our reverie

Hitam angkasa, hilangnya warna
Kilau sang kota, takkan sirna
Namun mengapa kesepian menetap?
Kita 'kan ubah ini semua

Meski jalan tak berarah
Dan kau tak akan mengalah
Jangan menyerah walau kau lelah
Hentakkan langkah

Sinarmu, awal hari baru
Suaramu, buatku tak ragu
Denganmu, lampaui masa lalu
Shout out, conquer the night

Berlari di bawah kilau cahaya ini
Tak berhenti walau malam 'kan berganti
Free yourself and be ready
Chase the destiny
For our reverie

Our reverie

Ambisi yang kita raih bersama ini
Reality takkan pudar di memori
Free yourself and be ready
Let's make history (history)
It's our victory, our victory, yeah
Shout out, conquer the night

Покори Ночь

Твой свет, начало нового дня
Твой голос, развеял все мои сомненья
С тобой, я оставлю прошлое позади
Выкрикнем, покорим эту ночь

Покорим, она наша

Город мерцает, словно сияние
Глаза очарованы, заворожены
Но почему же чувство пустоты?
Сердце хочет, чтобы мы были вместе

Галлюцинации окутывают меня
Секунды сменяют друг друга, оставляя меня
Но мое эго не позволяет мне
Сдаться, освободить свои мысли

Мечта измениться, стереть все печали
Тело беспокойно, хоть это и нелегко
Давай сделаем шаг

Бежим под этим сияющим светом
Не остановимся, даже когда ночь сменится днем
Освободи себя и будь готов
Следуй за судьбой
За нашей мечтой

Черное небо, исчезновение цвета
Сияние города не погаснет
Но почему одиночество остается?
Мы изменим все это

Даже если путь не имеет направления
И ты не сдашься
Не сдавайся, даже если устал
Сделай шаг

Твой свет, начало нового дня
Твой голос, развеял все мои сомненья
С тобой, я оставлю прошлое позади
Выкрикнем, покорим эту ночь

Бежим под этим сияющим светом
Не остановимся, даже когда ночь сменится днем
Освободи себя и будь готов
Следуй за судьбой
За нашей мечтой

Наша мечта

Амбиции, которых мы достигнем вместе
Реальность не померкнет в памяти
Освободи себя и будь готов
Давай сотворим историю (историю)
Это наша победа, наша победа, да
Выкрикнем, покорим эту ночь