Lyrics and translation NIJISANJI ID - into reality

into reality

Warna-warni merangkai memori
Dalam dimensi maya ini kita kembali
Ubah mimpimu jadi reality

Di balik layar ini terdengar suara
S'mangat memanggil diriku
Mari mulai hari baru
Bersiap dan lihat, simak aku beraksi

Di setiap untaian kata dari dirimu (dirimu)
Berubah jadi kekuatan baru
Dan genggam erat semua di hatiku
It's time to show my star

Bersamamu nyanyikan melodi
Dan teruskan berlari
Ukir jejak yang s'lalu abadi
Warna-warni merangkai memori
Dalam dimensi maya ini kita kembali
Ubah mimpimu jadi reality

Terkenang saat masa lalu
Berbagai rintangan tajam menghadang diriku
T'lah kucoba langkah baru
Walau tak semua selaras impianku

Namun diriku teringat kata-kata darimu (darimu)
Akan selalu meraih tanganku
'Tuk terus maju menyusuri waktu
It's time to show my star

Bersamamu rajutkan harmoni
Dan teruslah bermimpi
Berkreasi dan sambut mentari
Warna-warni merangkai memori
Dalam dimensi maya ini kita kembali
Ubah mimpimu jadi reality

Berjuang, ya
Tersenyumlah, maju terus
Kamu hebat, pasti bisa
Kamu gak sendiri, percaya dirimu
Tetap semangat, jangan menyerah
Pantang mundur

Terbanglah, jangan takut
Lakukan yang terbaik
Wujudkan mimpimu, bersama-sama, kita bisa
Bangunlah, kamu lebih baik
Teruslah melangkah, sukses terus
Terima kasih

Bersamamu lukiskan pelangi
Tak berhenti di sini
Terima kasih, ku s'lalu iringi
Warna-warni merangkai memori
Dalam dimensi maya ini kita berjanji
Ubah mimpimu jadi reality

Jadi reality

В реальность

Краски сплетают воспоминания
В этом виртуальном измерении мы снова вместе
Преврати свою мечту в реальность

За этим экраном слышу твой голос
Он воодушевляет меня
Давай начнём новый день
Приготовься и смотри, слушай, как я действую

Каждое слово от тебя (от тебя)
Превращается в новую силу
И я крепко храню всё в своём сердце
Время показать мою звезду

Вместе с тобой спою мелодию
И продолжу бежать
Оставляя вечный след
Краски сплетают воспоминания
В этом виртуальном измерении мы снова вместе
Преврати свою мечту в реальность

Вспоминаю прошлое
Различные острые препятствия вставали на моём пути
Я пробовала новые шаги
Хотя не всё совпадало с моими мечтами

Но я помню твои слова (твои слова)
Что ты всегда будешь держать меня за руку
Чтобы я продолжала двигаться сквозь время
Время показать мою звезду

Вместе с тобой продолжим гармонию
И продолжай мечтать
Твори и встречай солнце
Краски сплетают воспоминания
В этом виртуальном измерении мы снова вместе
Преврати свою мечту в реальность

Борись, да
Улыбайся, иди вперёд
Ты молодец, ты сможешь
Ты не один, верь в себя
Не падай духом, не сдавайся
Ни шагу назад

Лети, не бойся
Делай всё возможное
Воплоти свою мечту, вместе мы сможем
Проснись, ты лучше, чем думаешь
Продолжай идти, и пусть тебя ждёт успех
Спасибо

Вместе с тобой нарисуем радугу
Не останавливаясь на достигнутом
Спасибо, я всегда рядом
Краски сплетают воспоминания
В этом виртуальном измерении мы обещаем
Преврати свою мечту в реальность

В реальность