NIKI - Сохранёнка - translation of the lyrics into German

Сохранёнка - NIKItranslation in German




Сохранёнка
Gespeichert
Сохранёнкой, сохранёнкой
Als Lesezeichen, als Lesezeichen
Хочу быть твоей сохранёнкой
Ich will dein Lesezeichen sein
Сохранёнкой, сохранёнкой
Als Lesezeichen, als Lesezeichen
Хочу быть твоей сохранёнкой
Ich will dein Lesezeichen sein
Не зови меня на свидания
Lad mich nicht zu Dates ein
Не зови меня котёнком
Nenn mich nicht Kätzchen
Смотри на меня в инстаграме
Schau mich auf Instagram an
Я хочу быть твоей сохранёнкой
Ich will dein Lesezeichen sein
Это не любовь, это мания
Das ist keine Liebe, das ist Manie
Расскажи другим девчонкам
Erzähl es den anderen Mädels
Просто у тебя в инстаграме
Einfach bei dir auf Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
Will ich dein Lesezeichen sein
Сохранёнкой, сохранёнкой
Als Lesezeichen, als Lesezeichen
Хочу быть твоей сохранёнкой
Ich will dein Lesezeichen sein
Сохранёнкой, сохранёнкой
Als Lesezeichen, als Lesezeichen
Хочу быть твоей сохранёнкой
Ich will dein Lesezeichen sein
Был рядом, но не близко
Warst nah dran, aber nicht nah
Твоя любовь - это подписка
Deine Liebe ist ein Abo
Сори, но ты на пассажирском
Sorry, aber du bist auf dem Beifahrersitz
Я избирательна и ты, увы, не избран
Ich bin wählerisch und du bist leider nicht auserwählt
На каждом моем фото у тебя флажок
Auf jedem meiner Fotos ist dein Fähnchen
Воздушный поцелуй для меня как хэдшот
Ein Luftkuss ist für mich wie ein Headshot
У огонька на стори не согреться
Am Flämmchen in der Story kann man sich nicht wärmen
И ты пошел ва-банк - мне решил отправить сердце
Und du bist All-In gegangen hast beschlossen, mir ein Herz zu schicken
Боже, как же это романтично
Gott, wie romantisch ist das denn
Ты влюблен в мою страничку
Du bist in mein Profil verliebt
Спросишь, как мои дела на личном
Fragst, wie es bei mir privat läuft
Я отвечу как обычно
Ich antworte wie üblich
Не зови меня на свидания
Lad mich nicht zu Dates ein
Не зови меня котёнком
Nenn mich nicht Kätzchen
Смотри на меня в инстаграме
Schau mich auf Instagram an
Я хочу быть твоей сохранёнкой
Ich will dein Lesezeichen sein
Это не любовь, это мания
Das ist keine Liebe, das ist Manie
Расскажи другим девчонкам
Erzähl es den anderen Mädels
Просто у тебя в инстаграме
Einfach bei dir auf Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
Will ich dein Lesezeichen sein
Все твои boo это же faceapp
Alle deine Mädels sind doch FaceApp
С одним и тем же интерфейсом
Mit derselben Oberfläche
Твои предлоги меня бесят
Deine Ausreden nerven mich
Мы не увидимся, ты даже надейся
Wir werden uns nicht sehen, hoff nicht mal drauf
Вся наша переписка - это монолог
Unser ganzer Chat ist ein Monolog
И тут кроме тебя все улетают в блок
Und hier fliegen außer dir alle in den Block
У девочек вокруг за тобой гонка
Die Mädels um dich herum rennen dir hinterher
И им лучше не знать, что я в твоих сохраненках
Und sie sollten besser nicht wissen, dass ich in deinen Lesezeichen bin
Боже, как же это романтично
Gott, wie romantisch ist das denn
Ты влюблен в мою страничку
Du bist in mein Profil verliebt
Спросишь, как мои дела на личном
Fragst, wie es bei mir privat läuft
Я отвечу как обычно
Ich antworte wie üblich
Не зови меня на свидания
Lad mich nicht zu Dates ein
Не зови меня котёнком
Nenn mich nicht Kätzchen
Смотри на меня в инстаграме
Schau mich auf Instagram an
Я хочу быть твоей сохранёнкой
Ich will dein Lesezeichen sein
Это не любовь, это мания
Das ist keine Liebe, das ist Manie
Расскажи другим девчонкам
Erzähl es den anderen Mädels
Просто у тебя в инстаграме
Einfach bei dir auf Instagram
Я хочу быть твоей сохранёнкой
Will ich dein Lesezeichen sein





Writer(s): тамамян арутюн артакович


Attention! Feel free to leave feedback.