Buzz - NIKI translation in Russian

Buzz

It's the anticipation when the amps turn on
Just cables and crackle
It's the first flicker of the neon sign
It's the words stuck in your Adam's apple

It's a hand on the handle of the front door
It's making eyes in the middle of the dance floor
I feel like hot stuff, wanna make out
In your car in the lot of a drugstore

It's a bumblebee on a blossom
The first coffee shop run in autumn
It's that feeling, a propeller
The first line of a buzzing bestseller

The song's about to start (can you hear it?)
The door's about to open (can you feel it?)
The flower's about to fruit (can you see it?)
About to fall for you

About to fall for you

It's the accidental touch when you don't mean to
The thickest tension
It's the millisecond freeze-frame after good news
Or an unexpected mention

It's the big, long bow before the show ends
The phone toss when it's risky and you hit send
It's feeling dizzy when you're tipsy
Wondering why you're so nervous 'round your so-called "friend"

It's goosebumps when you hear the drums
The running start before the big jump
It's that feeling, so stellar
Bro, if you like her just go and straight tell her

The song's about to start (can you hear it?)
The door's about to open (can you feel it?)
The flower's about to fruit (can you see it?)
About to fall for you

The song's about to start (can you hear it?)
The door's about to open (can you feel it?)
The flower's about to fruit (can you see it?)
I'm about to fall for you

I'm about to fall for you
About to fall for you

Предчувствие

Это предвкушение, когда включаются усилители,
Только провода и треск.
Это первое мерцание неоновой вывески,
Это слова, застрявшие у тебя в горле.

Это рука на ручке входной двери,
Это игра взглядами посреди танцпола.
Я чувствую себя горячей штучкой, хочу целоваться
В твоей машине на парковке аптеки.

Это шмель на цветке,
Первая чашка кофе осенью.
Это чувство, как пропеллер,
Первая строчка захватывающего бестселлера.

Песня вот-вот начнётся (ты слышишь?),
Дверь вот-вот откроется (ты чувствуешь?),
Цветок вот-вот распустится (ты видишь?),
Я вот-вот влюблюсь в тебя.

Я вот-вот влюблюсь в тебя.

Это случайное прикосновение, когда ты не хотела,
Сильнейшее напряжение.
Это миллисекунда стоп-кадра после хороших новостей
Или неожиданного упоминания.

Это глубокий поклон перед окончанием шоу,
Бросок телефона, когда рискуешь и нажимаешь "отправить".
Это чувство головокружения, когда ты немного пьяна,
И задаёшься вопросом, почему так нервничаешь рядом со своим так называемым "другом".

Это мурашки по коже, когда слышишь барабаны,
Разбег перед большим прыжком.
Это чувство, такое звёздное,
Братан, если она тебе нравится, просто подойди и скажи ей прямо.

Песня вот-вот начнётся (ты слышишь?),
Дверь вот-вот откроется (ты чувствуешь?),
Цветок вот-вот распустится (ты видишь?),
Я вот-вот влюблюсь в тебя.

Песня вот-вот начнётся (ты слышишь?),
Дверь вот-вот откроется (ты чувствуешь?),
Цветок вот-вот распустится (ты видишь?),
Я вот-вот влюблюсь в тебя.

Я вот-вот влюблюсь в тебя.
Я вот-вот влюблюсь в тебя.