Niki - Little One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niki - Little One




Hey, little one
Эй, малышка!
You′re sitting by the window for the first time you're alone
Ты сидишь у окна в первый раз ты одна
Couldn′t fit in in the city
Я не мог вписаться в город.
Dressing weird, talking strange or so they say
Странно одеваются, странно разговаривают, или так говорят.
How the queen bee sayin' you're not right
Как пчелиная матка говорит, что ты не прав?
You wanna do something to change your life
Ты хочешь сделать что-то, чтобы изменить свою жизнь?
You′re gonna be there
Ты будешь там.
For years after dyin′
В течение многих лет после смерти.
Hey, little one
Эй, малышка!
You're sitting in the stairs
Ты сидишь на лестнице.
Wearing brands and shiny dresses
Носить бренды и блестящие платья
Surrounded by everyone
Окруженный всеми.
But you never felt so lonely
Но ты никогда не чувствовала себя такой одинокой.
It′s like the end of the world
Это похоже на конец света.
You choke so bad on the drama, oh how they say
Ты так сильно задыхаешься от драмы, о, как они говорят
Why would you wanna stay the same
Почему ты хочешь остаться прежним
Not being you instead
А не быть самим собой
Take my hand
Возьми меня за руку.
I'll take you to the other side
Я отведу тебя на другую сторону.
If l could just show you
Если бы я только мог показать тебе ...
You wouldn′t believe how far we've got
Ты не поверишь, как далеко мы зашли.
You′ll be alright when the sun rise
Ты будешь в порядке, когда взойдет солнце.
You'll step out from this fire
Ты выйдешь из этого огня.
So hush now little one
Так что тише малышка
Everything will be alright
Все будет хорошо.
Hey, little one
Эй, малышка!
Dancing in the club
Танцы в клубе
Drinking 24-7 with no reason
Пить 24-7 без причины
What it is that bothers you
Что тебя беспокоит?
Given up and paused your life
Сдался и поставил свою жизнь на паузу
You think the dreams you have will never be done
Ты думаешь, что твои мечты никогда не осуществятся.
And your heart is broken to pieces
И твое сердце разбито вдребезги.
But life is too short
Но жизнь слишком коротка.
Stop wasting time
Хватит тратить время!
Take my hand
Возьми меня за руку.
I'll take you to the other side
Я отведу тебя на другую сторону.
If l could just show you
Если бы я только мог показать тебе ...
You wouldn′t believe how far we′ve got
Ты не поверишь, как далеко мы зашли.
You'll be alright when the sun rise
Ты будешь в порядке, когда взойдет солнце.
You′ll step out from this fire
Ты выйдешь из этого огня.
So hush now little one
Так что тише малышка
Everything will be alright
Все будет хорошо.
You'll be alright when the sun rise
Ты будешь в порядке, когда взойдет солнце.
You′ll step out from this fire
Ты выйдешь из этого огня.
So hush now little one
Так что тише малышка
Everything will be alright
Все будет хорошо.
Hey, little one
Эй, малышка!
You're standing on the edge
Ты стоишь на краю.
With the city below your feet
С городом под твоими ногами.
I′m glad that you survived
Я рад, что ты выжила.
Or there wouldn't be me
Иначе не было бы меня.





Writer(s): Niki


Attention! Feel free to leave feedback.