Niki - The Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niki - The Devil




The Devil
Le Diable
Look at him
Regarde-le
He's running on the streets got
Il court dans les rues, il a
Everyone believin' oh oh
Tout le monde croit, oh oh
The pretty girls
Les jolies filles
They couldn't see what's underneath
Elles ne pouvaient pas voir ce qui était en dessous
Him
De lui
The way he fools around with those
La façon dont il se moque de ces
Innocents
Innocents
And making all those incidents
Et en faisant tous ces incidents
Oh honey can't you see all the patterns?
Oh chérie, tu ne vois pas tous les schémas ?
He ain't no schoolboy anymore
Il n'est plus un écolier
But the ones he's going for
Mais ceux qu'il vise
Are still sneaking out from their
Se faufilent toujours hors de leur
Backdoors
Portes arrière
He's selling fairytales and candies
Il vend des contes de fées et des bonbons
To be embrace and admired
Pour être embrassé et admiré
Must've been so lonely and empty
Il devait être si seul et vide
How pathetic how your honor is worth
Comme c'est pathétique, comment ton honneur vaut
He's a devil
Il est un diable
A d"evil
Un d"evil
He's a devil
Il est un diable
Sucking young blood just for fun
Sucer du sang jeune juste pour le plaisir
The little tricks
Les petites astuces
How do you think he knows if he is what
Comment penses-tu qu'il sache s'il est ce qu'
He says so
Il le dit donc
He says I'll take you where you wanna
Il dit que je t'emmènerai tu veux
Go
Aller
But the only place he wanna go is
Mais le seul endroit il veut aller est
Somewhere down there
Quelque part là-bas
He'll keep you waiting, take you for
Il te fera attendre, te prendra pour
Granted
Acquis
Thinking he's the most enchanted
Pensant qu'il est le plus enchanté
But I'm sory how he's bad in bed
Mais je suis désolé, comment il est mauvais au lit
He's still the same as six years ago
Il est toujours le même qu'il y a six ans
Running out of law leaving shadows
Fuir la loi laissant des ombres
Glad l made it out and left the show
Heureuse d'en être sortie et d'avoir quitté le spectacle
He's selling fairytales and candies
Il vend des contes de fées et des bonbons
To be embrace and admired
Pour être embrassé et admiré
Must've been so lonely and empety
Il devait être si seul et vide
How pathetic how your honor is worth
Comme c'est pathétique, comment ton honneur vaut
He's a devil
Il est un diable
A d"evil
Un d"evil
He's a devil
Il est un diable
Sucking young blood just for fun
Sucer du sang jeune juste pour le plaisir
He's selling fairytales and candies
Il vend des contes de fées et des bonbons
To be embraced and admired
Pour être embrassé et admiré
Must've been so lonely and empety
Il devait être si seul et vide
How pathetic how your honor is worth
Comme c'est pathétique, comment ton honneur vaut
He's a devil
Il est un diable
A d"evil
Un d"evil
He's a devil
Il est un diable
Sucking young blood just for fun
Sucer du sang jeune juste pour le plaisir





Writer(s): Niki


Attention! Feel free to leave feedback.