Lyrics and translation NIKITA LOMAKIN - Икона

Икона

Может для тебя я далеко не икона
Может не формат я твоего эталона
Но в моих руках ты чувствуешь себя, как дома
Мы неделимы, и для нас всё остальное невесомо

Каждый наш с тобою день, начало новой саги
Вокруг говорят наша любовь – экстракт женьшень
Но мы по своей природе васаби

В любви нету ни капли лжи, нету ни капли фальши
Но порой лучше держаться от греха подальше
Слишком много без тебя я, слишком мало с...
Бросает от чёрной до белой, от белой до чёрной чёртовой полосы

Может для тебя я далеко не икона
Может не формат я твоего эталона
Но в моих руках ты чувствуешь себя, как дома
Мы неделимы, и для нас всё остальное невесомо

Картина недалёких будней вся перед глазами...
Ты говоришь до встречи с улыбкой и слезами
Ты ненавидишь и любишь в одно и то же время
Ссорами сорить для тебя давно уже стало системой

Утро, лежим в постели, ты, как тату на теле
Ещё чуть-чуть и мы не видимся неделями
Завтрак – и полетели мы, завтра вдруг поседели мы
Жизнь прошла, а толком ведь пожить мы не успели, да...

Может для тебя я далеко не икона
Может не формат я твоего эталона
Но в моих руках ты чувствуешь себя, как дома
Мы неделимы, и для нас всё остальное невесомо

Знай, мне не всё равно
Я вибираю этот рари этот рай ты
Твоё тело моё завело
Не останавливайся, my soul

Может для тебя я далеко не икона
Может не формат я твоего эталона
Но в моих руках ты чувствуешь себя, как дома
Мы неделимы, и для нас всё остальное невесомо

Icône

Peut-être que je ne suis pas une icône pour toi
Peut-être que je ne suis pas le format de ton modèle
Mais dans mes bras, tu te sens comme à la maison
Nous sommes inséparables, et tout le reste est insignifiant pour nous

Chaque jour que nous passons ensemble est le début d'une nouvelle saga
Tout le monde dit que notre amour est un extrait de ginseng
Mais nous sommes de nature wasabi

Il n'y a pas une once de mensonge dans l'amour, pas une once de faux
Mais parfois, il vaut mieux rester loin du péché
Trop souvent, je suis sans toi, trop peu avec...
Ça balance du noir au blanc, du blanc au noir, une bande noire infernale

Peut-être que je ne suis pas une icône pour toi
Peut-être que je ne suis pas le format de ton modèle
Mais dans mes bras, tu te sens comme à la maison
Nous sommes inséparables, et tout le reste est insignifiant pour nous

Le tableau de nos jours proches est devant nos yeux...
Tu dis au revoir avec un sourire et des larmes
Tu détestes et tu aimes en même temps
C'est devenu un système pour toi de semer des disputes

Le matin, on est au lit, tu es comme un tatouage sur mon corps
Encore un peu et nous ne nous voyons plus pendant des semaines
Le petit déjeuner - et on s'envole, demain on sera soudainement gris
La vie est passée, mais on n'a pas vraiment eu le temps de vivre, oui...

Peut-être que je ne suis pas une icône pour toi
Peut-être que je ne suis pas le format de ton modèle
Mais dans mes bras, tu te sens comme à la maison
Nous sommes inséparables, et tout le reste est insignifiant pour nous

Sache que je m'en fiche pas
Je choisis ce rar ce paradis tu
Ton corps m'a enroulé
Ne t'arrête pas, my soul

Peut-être que je ne suis pas une icône pour toi
Peut-être que je ne suis pas le format de ton modèle
Mais dans mes bras, tu te sens comme à la maison
Nous sommes inséparables, et tout le reste est insignifiant pour nous