Lyrics and translation NIKITA LOMAKIN - Хамелеон
Томный
взгляд
падает
в
пол
Ton
regard
langoureux
tombe
au
sol
Губы
как
яд
в
сигаретах
ментол
Tes
lèvres,
un
poison
dans
les
cigarettes
mentholées
Минимум
слов
да
ты
раскована
Un
minimum
de
mots,
mais
tu
es
décomplexée
Но
не
стоит
нам
быть
ближе
Mais
il
ne
faut
pas
que
l'on
soit
plus
proches
Ты
растворяешься
в
чужих
частотах
Tu
te
dissolves
dans
les
fréquences
d'autrui
Я
теряю
тебя
из
виду
и
забываю
кто
ты
Je
te
perds
de
vue
et
j'oublie
qui
tu
es
Ловишь
стрим
и
тебя
накрывают
ударные
волны
Tu
captes
le
stream
et
tu
es
submergée
par
les
ondes
de
choc
Детка
вряд
ли
я
смогу
тебя
запомнить
Ma
chérie,
il
est
peu
probable
que
je
puisse
me
souvenir
de
toi
Этот
твой
стиль
- хамелеон
Ce
style
que
tu
as,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Твой
стиль
- хамелеон
Ton
style,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Каждый
охотник
желает
знать
Chaque
chasseur
veut
savoir
На
чём
ты
сидишь
и
как
тебя
снять
оттуда
Sur
quoi
tu
te
sers
et
comment
te
retirer
de
là
Кто
подруга
почем
услуга
Qui
est
ton
amie,
combien
coûte
le
service
Грязные
мысли
пускают
по
кругу
Des
pensées
sales
tournent
en
rond
Шикарное
тело
(в
обороте)
Un
corps
magnifique
(en
circulation)
Легкие
деньги
- (это
наркотик)
De
l'argent
facile
- (c'est
de
la
drogue)
Третья
планета
лопнет
как
шар
La
troisième
planète
va
exploser
comme
une
boule
Вскоре
от
такого
рода
экзотики
Bientôt,
de
ce
genre
d'exotisme
Ты
растворяешься
в
чужих
частотах
Tu
te
dissolves
dans
les
fréquences
d'autrui
Я
теряю
тебя
из
виду
и
забываю
кто
ты
Je
te
perds
de
vue
et
j'oublie
qui
tu
es
Ловишь
стрим
и
тебя
накрывают
ударные
волны
Tu
captes
le
stream
et
tu
es
submergée
par
les
ondes
de
choc
Детка
вряд
ли
я
смогу
тебя
запомнить
Ma
chérie,
il
est
peu
probable
que
je
puisse
me
souvenir
de
toi
Этот
твой
стиль
- хамелеон
Ce
style
que
tu
as,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Твой
стиль
- хамелеон
Ton
style,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Этот
твой
стиль
- хамелеон
Ce
style
que
tu
as,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Твой
стиль
- хамелеон
Ton
style,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Этот
твой
стиль
- хамелеон
Ce
style
que
tu
as,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Твой
стиль
- хамелеон
Ton
style,
c'est
un
caméléon
Выглядишь
на
миллион
Tu
as
l'air
d'un
million
de
dollars
Ты
врываешься
в
мой
сон
Tu
te
précipites
dans
mon
rêve
Но
я
видал
таких
персон
Mais
j'ai
déjà
vu
des
personnages
comme
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nikita Lomakin
Attention! Feel free to leave feedback.