Lyrics and translation NIKITO feat. BPP Tan, Nill & Janssen Lima - Baby Eu Quero Moda

Baby Eu Quero Moda

Subindo a ladeira imaginando gang
Vejo viatura, não dá pra correr
Figurino único resume em sangue
Extinto de defesa se alguém me vê
É que eu não aceito seu padrão de roupa
Não vejo sentido só pra me alegrar
Noite pelo centro, eu te olho com raiva
Qual dos meus amigos que vai te atira?

Baby, eu quero mais, do que o seu suor
Nossa sintonia é boa demais, ye-ah, pena que se veste ru-
(Pena que se veste ruim)
Não tenho saco pra sua minissérie, não
É que todo mundo não me entende, pensa em quem pra te acalmar?
Vi dois Olympikus, sério blue jeans
Não pinte, não mexe com os cara
Domingo é o trampo é a vila, suja o Puma
Eu bem vestido, assusto a mãe de quem?

Janela de ferro, não saio de casa sem me sentir incomodado
Furei seu suéter com kank, agora eu ando sem telefone
(Não me ligue, que droga)

Subindo a ladeira imaginando gang
Vejo viatura, não dá pra correr
Figurino único resume em sangue
Extinto de defesa se alguém me vê
É que eu não aceito seu padrão de roupa
Não vejo sentido só pra me alegrar
Noite pelo centro, eu te olho com raiva
Qual dos meus amigos que vai te atira?

Com meu novo telefone mas sem documento
Gosto quando cê me liga pra joga
Sempre a mesma sala, quase o mesmo elo
E quando essa partida terminar
Eu preciso que me ouça um minuto
Tô me preparando só pra ganhar o mundo
Porque da onde eu vim absurdo
Era como uma faisca no escuro
Tava tipo fumando muito
Tô te explicando porque eu quis
Te convidei pra ser feliz, você não leu o meu convite
Não ignore a a gente
Era quase meia noite eu estocando notas
Dessa vez não teve espaço pra você
Nossos dias foram bons demais
Pena que não ouviu quando eu falei

Subindo a ladeira imaginando gang
Vejo viatura, não dá pra correr
Figurino único resume em sangue
Extinto de defesa se alguém me vê
É que eu não aceito seu padrão de roupa
Não vejo sentido só pra me alegrar
Noite pelo centro, eu te olho com raiva
(Qual dos meus amigos que vai te atira?)

Bébé, je veux de la mode

Je monte la colline en imaginant un gang
Je vois une voiture de police, je ne peux pas courir
Une tenue unique résume en sang
Extincteur de défense si quelqu'un me voit
C'est que je n'accepte pas ton style vestimentaire
Je ne vois pas le sens juste pour me réjouir
La nuit dans le centre, je te regarde avec colère
Lequel de mes amis va te tirer dessus ?

Bébé, je veux plus que ta sueur
Notre connexion est tellement bonne, ouais, dommage que tu te sois habillé ru-
(Dommage que tu sois mal habillé)
Je n'ai pas le temps pour ta mini-série, non
C'est que tout le monde ne me comprend pas, pense à qui pour te calmer ?
J'ai vu deux Olympikus, un jean bleu sérieux
Ne peins pas, ne t'embrouille pas avec les gars
Le dimanche, c'est le travail, c'est le village, salis le Puma
Moi, bien habillé, je fais peur à la mère de qui ?

Fenêtre en fer, je ne sors pas de chez moi sans me sentir mal à l'aise
J'ai percé ton chandail avec un kank, maintenant je marche sans téléphone
(Ne m'appelle pas, quelle drogue)

Je monte la colline en imaginant un gang
Je vois une voiture de police, je ne peux pas courir
Une tenue unique résume en sang
Extincteur de défense si quelqu'un me voit
C'est que je n'accepte pas ton style vestimentaire
Je ne vois pas le sens juste pour me réjouir
La nuit dans le centre, je te regarde avec colère
Lequel de mes amis va te tirer dessus ?

Avec mon nouveau téléphone mais sans papiers
J'aime quand tu m'appelles pour jouer
Toujours la même pièce, presque le même lien
Et quand ce match sera terminé
J'ai besoin que tu m'écoutes une minute
Je me prépare juste à conquérir le monde
Parce que d'où je viens, c'est absurde
C'était comme une étincelle dans l'obscurité
J'étais comme en train de fumer beaucoup
Je t'explique pourquoi j'ai voulu
Je t'ai invité à être heureux, tu n'as pas lu mon invitation
N'ignore pas les gens
Il était presque minuit, j'accumulais des billets
Cette fois, il n'y a pas eu de place pour toi
Nos journées ont été trop bonnes
Dommage que tu n'aies pas écouté quand j'ai parlé

Je monte la colline en imaginant un gang
Je vois une voiture de police, je ne peux pas courir
Une tenue unique résume en sang
Extincteur de défense si quelqu'un me voit
C'est que je n'accepte pas ton style vestimentaire
Je ne vois pas le sens juste pour me réjouir
La nuit dans le centre, je te regarde avec colère
(Lequel de mes amis va te tirer dessus ?)