Lyrics and French translation NIKXR - ЛАВ
Ла-а-ав,
ла-а-ав,
липкая
как
жвачка
L'amour,
l'amour,
collant
comme
de
la
gomme
à
mâcher
На
вкус
хочу
тебя
узнать
я
J'ai
envie
de
te
goûter
Танцуй,
ведь
нам
всего
по
двадцать
Danse,
car
nous
n'avons
que
vingt
ans
Во
рту
привкус
вишни
и
лайма
Gout
de
cerise
et
de
citron
vert
dans
ma
bouche
Лав
L'amour
Это
NIKXR,
бэй
C'est
NIKXR,
bébé
Yeah,
у-у-у
Ouais,
ouais
ouais
Yeah
Ouais
Ла-а-ав,
ла-а-ав,
липкая
как
жвачка
L'amour,
l'amour,
collant
comme
de
la
gomme
à
mâcher
На
вкус
хочу
тебя
узнать
я
J'ai
envie
de
te
goûter
Танцуй,
ведь
нам
всего
по
двадцать
Danse,
car
nous
n'avons
que
vingt
ans
Во
рту
привкус
вишни
и
лайма
Gout
de
cerise
et
de
citron
vert
dans
ma
bouche
Ла-а-ав,
ла-а-ав,
не
свожу
глаз
с
тебя
я
L'amour,
l'amour,
je
ne
peux
pas
détourner
mon
regard
de
toi
Ла-а-ав,
ла-а-ав,
я
это
называю
L'amour,
l'amour,
je
l'appelle
comme
ça
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
лав
L'amour,
l'amour
Мои
губы
к
тебе
так
близко
Mes
lèvres
sont
si
proches
de
toi
Но
мои
мысли
так
чисты
Mais
mes
pensées
sont
si
pures
Все
что
хочу,
это
смотреть
как
ты
улыбаешься
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
regarder
ton
sourire
Оценил
все
риски
J'ai
évalué
tous
les
risques
Жадно
друг
друга
вдыхая,
Aspirant
avidement
l'un
l'autre,
на
траве
сидим
мы,
но
сейчас
не
про
ростки
(ростки)
Nous
sommes
assis
sur
l'herbe,
mais
ce
n'est
pas
le
moment
des
pousses
(des
pousses)
В
сердце
купидона
стрела
засела
(засела)
La
flèche
de
Cupidon
s'est
logée
dans
mon
cœur
(s'est
logée)
Я
твоя
мишень,
будто
бы
расстрел
Je
suis
ta
cible,
comme
une
fusillade
Пау-пау
Poum
poum
Забрала
мой
brain
на
раз-два
(раз-два)
Elle
a
pris
mon
cerveau
en
deux
temps
(deux
temps)
Вроде
бы
был
против
воровства
(его,
ну
а
так...)
J'étais
apparemment
contre
le
vol
(le
sien,
eh
bien
comme
ça...)
В
уши
ее
шепот
как
листва
Son
murmure
à
mes
oreilles
comme
des
feuilles
Тяу-тяу
Miaou
miaou
Но
со
мной
всегда
моя
паства
(gang)
Mais
ma
troupe
est
toujours
avec
moi
(gang)
Глаза
красные,
будто
раста
(трава)
Yeux
rouges,
comme
de
l'herbe
(herbe)
Не
сплю
ночами,
сон
уж
достал
Je
ne
dors
pas
la
nuit,
le
sommeil
m'a
déjà
lassé
Ла-а-ав,
ла-а-ав,
липкая
как
жвачка
L'amour,
l'amour,
collant
comme
de
la
gomme
à
mâcher
На
вкус
хочу
тебя
узнать
я
J'ai
envie
de
te
goûter
Танцуй,
ведь
нам
всего
по
двадцать
Danse,
car
nous
n'avons
que
vingt
ans
Во
рту
привкус
вишни
и
лайма
Gout
de
cerise
et
de
citron
vert
dans
ma
bouche
Ла-а-ав,
ла-а-ав,
не
свожу
глаз
с
тебя
я
L'amour,
l'amour,
je
ne
peux
pas
détourner
mon
regard
de
toi
Ла-а-ав,
ла-а-ав,
я
это
называю
L'amour,
l'amour,
je
l'appelle
comme
ça
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
лав
L'amour,
l'amour
Уже
в
плейлисте,
в
твоем
плейлисте
я,
я
Je
suis
déjà
dans
ta
playlist,
dans
ta
playlist,
moi,
moi
Мысли
обо
мне
не
дадут
спать
тебе
да,
да
Mes
pensées
ne
te
laisseront
pas
dormir,
oui,
oui
Что
будет
в
конце,
разве
это
важно
(нет)
Que
se
passera-t-il
à
la
fin,
est-ce
vraiment
important
(non)
Хочу
быть
ближе,
мне
тебя
так
мало
Je
veux
être
plus
près
de
toi,
tu
es
tellement
loin
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
лав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
ла-а-ав
L'amour,
l'amour
Ла-а-ав,
лав
L'amour,
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.