Play With Me - NIMSAY translation in French

Play With Me

I see it in your eyes you wanna play with me
When you gonna get away with me?
I know you really want a holiday with me
Hold on, wait a minute, come and lay with me

How about we take it slow
Even though I want you below
Take me high, kiss me low
I know, you know
We know (uh)

Damelo todo que no puedo ma
Ese veneno que me va a mata
Como te pille no voy a para
Abre esa puerta, dejame entra

Esa cara de asesina
Me ha metio en una ruina
Y es que como tu me miras
Sube mi bilirrubina

If you wanna (stay with me)
If you really wanna play with me
Girl, I'll bring you to my place
Ain't no time to waste
Cause I got all this love for free (delay for free)

You know that I need ya
That I'll never leave ya
What is it about you
Cause baby you give me fever

Thinking of you everyday
Can't get my eyes of your beautiful face
Lets run away, just for a day
I hold on to things that I wish I could say

Tu eres ya pami
Nadie tiene ya na que decir
Soy pati, ahora soy pati
Solo soy pa ti

Y no acaba aqui
Cuando nos vemos no evitamos lo que sentimos
Vente conmigo, por mi camino
Si no te vienes yo a ti te imagino

Downtime
Cause I got all this love for free

Hold time for me, more time for me
I don't wanna be another part time you see
I love the way you get away with crime with me
Come grind with me, bedtime with me

Do it good, do it right
I want you to spend the night
Don't let go, hold me tight
In your eyes I see the light

She hard, mala mala mala
Ella lo que quiere es que la lleve pa la cama
Le gusta la llama, no le va fama
Quiere que le pegue hasta que llegue la mañana

Ya tu sabes, que yo me se tu clave
Nos vamos pal espacio tu y yo juntas em la nave, uh
Escucha men's, quitame las penas
Eles

If you wanna (stay with me)
If you really wanna play with me
Girl, I'll bring you to my place
Ain't no time to waste
Cause I got all this love for free

All I see is you
I could look at you forever you're a pretty view
I could deal with any troubles that you put me through
You can try me, I can try you too

Now listen, real chemistry
It's too-late to-hunt for-the remedy
Again I became my own enemy
Could anyone give me some empathy?

No puedo parar, ya no puedo ni pensar
Y esque como ella me tiene a mi me va descontrolar
No me puedo ni aguantar, no me importan los demas
Esta vida que llevamos no me deja respirar

If you wanna (stay with me)
If you really wanna play with me
Girl, I'll bring you to my place
Ain't no time to waste
Cause I got all this love for free

Joue avec moi

Je le vois dans tes yeux, tu veux jouer avec moi
Quand est-ce que tu vas t'évader avec moi ?
Je sais que tu veux vraiment des vacances avec moi
Attends une minute, viens te coucher avec moi

Et si on y allait doucement
Même si je te veux sous moi
Emmène-moi au septième ciel, embrasse-moi tendrement
Je sais, tu sais
On sait (uh)

Donne-moi tout, je n'en peux plus
Ce poison qui va me tuer
Si je t'attrape, je ne m'arrêterai pas
Ouvre cette porte, laisse-moi entrer

Ce visage d'assassine
M'a mis dans une ruine
Et c'est la façon dont tu me regardes
Qui fait monter ma bilirubine

Si tu veux (rester avec moi)
Si tu veux vraiment jouer avec moi
Chérie, je t'emmène chez moi
Pas de temps à perdre
Parce que j'ai tout cet amour à offrir (gratuitement)

Tu sais que j'ai besoin de toi
Que je ne te quitterai jamais
Qu'est-ce que tu as ?
Parce que bébé, tu me donnes de la fièvre

Je pense à toi tous les jours
Je ne peux pas quitter ton beau visage des yeux
Fuyons, juste pour une journée
Je garde en moi des choses que j'aimerais pouvoir dire

Tu es à moi maintenant
Personne n'a plus rien à dire
Je suis à toi, maintenant je suis à toi
Je suis seulement pour toi

Et ça ne s'arrête pas là
Quand on se voit, on n'évite pas ce qu'on ressent
Viens avec moi, sur mon chemin
Si tu ne viens pas, je t'imagine

Temps mort
Parce que j'ai tout cet amour à offrir

Garde du temps pour moi, plus de temps pour moi
Je ne veux pas être un autre passe-temps, tu vois
J'aime la façon dont tu t'en tires avec moi
Viens te frotter à moi, au lit avec moi

Fais-le bien, fais-le comme il faut
Je veux que tu passes la nuit
Ne me lâche pas, serre-moi fort
Dans tes yeux, je vois la lumière

Elle est dure, mauvaise mauvaise mauvaise
Tout ce qu'elle veut, c'est que je l'emmène au lit
Elle aime la flamme, elle n'aime pas la gloire
Elle veut que je la prenne jusqu'au matin

Tu sais déjà, que je connais ton code
On va dans l'espace, toi et moi ensemble dans le vaisseau, uh
Écoute mec, enlève-moi mes peines
Eux

Si tu veux (rester avec moi)
Si tu veux vraiment jouer avec moi
Chérie, je t'emmène chez moi
Pas de temps à perdre
Parce que j'ai tout cet amour à offrir

Je ne vois que toi
Je pourrais te regarder pour toujours, tu es une belle vue
Je pourrais gérer tous les problèmes que tu me causes
Tu peux me tester, je peux te tester aussi

Maintenant écoute, une vraie alchimie
Il est trop tard pour chercher le remède
Encore une fois, je suis devenu mon propre ennemi
Quelqu'un pourrait-il me donner un peu d'empathie?

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux même plus penser
Et c'est comme ça qu'elle me tient, elle va me faire perdre le contrôle
Je ne peux pas me retenir, je me fiche des autres
Cette vie que nous menons ne me laisse pas respirer

Si tu veux (rester avec moi)
Si tu veux vraiment jouer avec moi
Chérie, je t'emmène chez moi
Pas de temps à perdre
Parce que j'ai tout cet amour à offrir