Still Standing - NIMSAY translation in German

Still Standing

Still standing
Yeah we standing
Motherfuckers still standing
Look at me know I'm still standing

No-body see the struggle in my eyes
So many tears I couldn't count my cries
I'm like a monster trying to humanise
Everyday that goes by the good inside me dies (uh)

And when im down who gonna stand by me
My happiness in life is like a fantasy
Made it to heaven but I lost the key
No love, no money but a life degree

Out of my mind, one of a kind
Nothing can stop me my shit is behind
Man I was blind, my future's defined
Nothing can stop me now I'm gonna shine
Look at me now, got nothing at all
Still got no money but I'm gonna ball
Look at me now, shit turned around
Now we be standing in front of the crowd

I'm psychopath, fucked up big time
Here's the aftermath, spill blood on rhymes
My visions blind, got a path to find, uh
But still standing cause the world is mine

We still standing
Still standing
These motherfuckers still standing
Look at me know I'm still standing

We fall to rise then we rise to fall
Still standing here after all
We rise to fall then we fall to rise
I know I'll find my way to paradise

Fucking negativity, no happiness, no liberty
I gotta ask who the fuck is positivity?
When I'm down they say it's my bad
Motherfuckers know shit, they just want me mad (uh)

Who gonna pull me off the bridge every day and night
Who gonna take my fears away when I'm afraid of life
Who gonna tell me it's ok when it ain't looking good, uh
Who gonna make me feel the way I should?

No-body get it, I'm on the wrong track
I made my way to hell and never made it back, uh
They think I'm good but I think I'm bad
They be thinking they can fix a real maniac

I'm psychopath, fucked up big time
Here's the aftermath, spill blood on rhymes
My visions blind, got a path to find, uh
But still standing cause the world is mine, Uh

We still standing
Yeah we standing
These motherfuckers still standing
Look at me know I'm still standing

We fall to rise then we rise to fall
Still standing here after all
We rise to fall then we fall to rise
I know I'll find my way to paradise

We still standing
Yeah we standing
These motherfuckers still standing
Look at me know I'm still standing

I was on the low, real shit people don't even know, wish I could go back years ago
But hold fire now it's time for the show

We fall to rise then we rise to fall
Still standing here after all
We rise to fall then we fall to rise
I know I'll find my way to paradise

We still standing
Yeah we standing
These motherfuckers still standing
Look at me know I'm still standing

Immer noch stehend

Immer noch stehend
Ja, wir stehen
Die Mistkerle stehen immer noch
Schau mich an, ich stehe immer noch

Niemand sieht den Kampf in meinen Augen
So viele Tränen, ich konnte meine Schreie nicht zählen
Ich bin wie ein Monster, das versucht, menschlich zu werden
Jeder Tag, der vergeht, stirbt das Gute in mir (uh)

Und wenn ich am Boden bin, wer wird mir beistehen?
Mein Lebensglück ist wie eine Fantasie
Ich habe es in den Himmel geschafft, aber den Schlüssel verloren
Keine Liebe, kein Geld, aber einen Lebensabschluss

Verrückt, einzigartig
Nichts kann mich aufhalten, meine Scheiße liegt hinter mir
Mann, ich war blind, meine Zukunft ist definiert
Nichts kann mich jetzt aufhalten, ich werde glänzen
Schau mich jetzt an, ich habe überhaupt nichts
Ich habe immer noch kein Geld, aber ich werde protzen
Schau mich jetzt an, die Scheiße hat sich gewendet
Jetzt stehen wir vor der Menge

Ich bin ein Psychopath, total abgefuckt
Hier ist das Nachspiel, Blut auf Reimen
Meine Visionen sind blind, ich muss einen Weg finden, uh
Aber ich stehe immer noch, denn die Welt gehört mir

Wir stehen immer noch
Immer noch stehend
Diese Mistkerle stehen immer noch
Schau mich an, ich stehe immer noch

Wir fallen, um aufzustehen, dann steigen wir, um zu fallen
Stehen immer noch hier, nach allem
Wir steigen, um zu fallen, dann fallen wir, um aufzustehen
Ich weiß, ich werde meinen Weg ins Paradies finden

Verdammte Negativität, kein Glück, keine Freiheit
Ich muss fragen, wer zum Teufel ist Positivität?
Wenn ich am Boden bin, sagen sie, es ist meine Schuld
Die Mistkerle wissen Scheiße, sie wollen mich nur wütend machen (uh)

Wer wird mich jeden Tag und jede Nacht von der Brücke ziehen?
Wer wird mir meine Ängste nehmen, wenn ich Angst vor dem Leben habe?
Wer wird mir sagen, dass es okay ist, wenn es nicht gut aussieht, uh
Wer wird mich so fühlen lassen, wie ich sollte?

Niemand versteht es, ich bin auf dem falschen Weg
Ich habe meinen Weg zur Hölle gefunden und bin nie zurückgekehrt, uh
Sie denken, ich bin gut, aber ich denke, ich bin schlecht
Sie denken, sie könnten einen echten Verrückten reparieren

Ich bin ein Psychopath, total abgefuckt
Hier ist das Nachspiel, Blut auf Reimen
Meine Visionen sind blind, ich muss einen Weg finden, uh
Aber ich stehe immer noch, denn die Welt gehört mir, Uh

Wir stehen immer noch
Ja, wir stehen
Diese Mistkerle stehen immer noch
Schau mich an, ich stehe immer noch

Wir fallen, um aufzustehen, dann steigen wir, um zu fallen
Stehen immer noch hier, nach allem
Wir steigen, um zu fallen, dann fallen wir, um aufzustehen
Ich weiß, ich werde meinen Weg ins Paradies finden

Wir stehen immer noch
Ja, wir stehen
Diese Mistkerle stehen immer noch
Schau mich an, ich stehe immer noch

Ich war ganz unten, echter Scheiß, den die Leute nicht mal kennen, ich wünschte, ich könnte Jahre zurückgehen
Aber halt das Feuer, jetzt ist es Zeit für die Show, meine Süße.

Wir fallen, um aufzustehen, dann steigen wir, um zu fallen
Stehen immer noch hier, nach allem
Wir steigen, um zu fallen, dann fallen wir, um aufzustehen
Ich weiß, ich werde meinen Weg ins Paradies finden

Wir stehen immer noch
Ja, wir stehen
Diese Mistkerle stehen immer noch
Schau mich an, ich stehe immer noch