Precis som du vill - skånska - NIMT translation in French

Precis som du vill - skånska

Gå över ängdernas vissna detaljer
Och finn mig inlindad i filt
Skrik tills jag hör dig
Om döden nu stör dig
Men du gör precis som du vill
Varje gång skapade sommaren
En plats för dina ben att gro igen
Men nu ska allting skrivas om
Du springer inte mer
Det finns en plats där vi kan träffas sen
Och prata om den sista sommaren
Men tills dess ska jag skriva om allt som sker
Nu nalkas våren
Har ingen att gå med
Och du gör precis som du vill
Nu vandrar åren
Har ingen att gå med
Och du vandrar runt som en vind
Precis som du vill
Vila bland skogarnas drömlika grönska
Med solen som band runt din hals
I takt med varandra har du och jag andats
Men nu andas du inte alls
Varje gång skapade sommaren
En plats för våra ben att gro igen
Men nu ska allting skrivas om
Vi springer inte mer
Det finns en plats där vi kan träffas sen
Och tala om den sista sommaren
Men tills dess ska jag skriva om allt som sker
Nu nalkas våren
Har ingen att gå med
Och du gör precis som du vill
Och nu vandrar åren
Har ingen att gå med
Och du vandrar runt som en vind
Precis som du vill
Precis som du vill
Och visst finns det gånger
Jag tror att jag ser dig
Men jag vet precis var du är
Nu nalkas våren
Har ingen att gå med
Och du gör precis som du vill
Och nu vandrar åren
Har ingen att gå med
Och du vandrar runt som en vind
Precis som du vill

Exactement comme tu veux - scanien

Marcher sur les détails fanés des prairies
Et me trouver enveloppé dans une couverture
Crie jusqu'à ce que je t'entende
Si la mort te trouble maintenant
Mais tu fais exactement comme tu veux
Chaque fois, l'été créait
Un endroit pour que tes jambes reprennent racine
Mais maintenant tout doit être réécrit
Tu ne cours plus
Il y a un endroit où nous pourrons nous retrouver plus tard
Et parler du dernier été
Mais d'ici là, je vais écrire sur tout ce qui se passe
Maintenant le printemps approche
Je n'ai personne avec qui marcher
Et tu fais exactement comme tu veux
Maintenant les années passent
Je n'ai personne avec qui marcher
Et tu erres comme le vent
Exactement comme tu veux
Repose parmi la verdure onirique des forêts
Avec le soleil comme un ruban autour de ton cou
Ensemble, toi et moi, nous avons respiré au même rythme
Mais maintenant tu ne respires plus du tout
Chaque fois, l'été créait
Un endroit pour que nos jambes reprennent racine
Mais maintenant tout doit être réécrit
Nous ne courons plus
Il y a un endroit où nous pourrons nous retrouver plus tard
Et parler du dernier été
Mais d'ici là, je vais écrire sur tout ce qui se passe
Maintenant le printemps approche
Je n'ai personne avec qui marcher
Et tu fais exactement comme tu veux
Et maintenant les années passent
Je n'ai personne avec qui marcher
Et tu erres comme le vent
Exactement comme tu veux
Exactement comme tu veux
Et il y a des moments
Où je crois te voir
Mais je sais exactement où tu es
Maintenant le printemps approche
Je n'ai personne avec qui marcher
Et tu fais exactement comme tu veux
Et maintenant les années passent
Je n'ai personne avec qui marcher
Et tu erres comme le vent
Exactement comme tu veux