Ser du månen där du är ikväll? (skånska) - NIMT translation in Russian

Ser du månen där du är ikväll? (skånska)

Nånstans så är det natt just nu
Nånstans så är det dag
Håller andan när jag tittar ut
Och minns all tid som var
Varje gata bär på nåt
Även när du är långt bort
Tänd ett ljus och lys upp natten
För allt vi inte sagt än
Ser du månen där du är ikväll?
Ta min hand, så tar vi ner den
Ser du solen bakom höghusen?
Blundar du, är vi tillsammans igen
Blundar jag, är vi tillsammans igen
Jag tror jag lärt mig flyga nu
Utan vingar som du sa
Rakt ut i mörkret ner mot stadens ljus
Lyser allt vi lämna' kvar
Allt kan försvinna på en sekund
Så kom och sätt dig här en stund
Och tänd ett ljus och lys upp natten
För allt vi inte sagt än
Ser du månen där du är ikväll?
Ta min hand, så tar vi ner den
Ser du solen bakom höghusen?
Blundar du, är vi tillsammans igen
Blundar jag, är vi tillsammans igen
Ta min hand, så tar vi ner den
Ser du månen där du är ikväll?
Ta min hand, så tar vi ner den
Ser du solen bakom höghusen?
Blundar du, är vi tillsammans igen
Blundar jag, är vi tillsammans igen

Видишь ли ты луну там, где ты сегодня вечером? (скандинавский диалект)

Где-то сейчас ночь
Где-то сейчас день
Задерживаю дыхание, когда смотрю в окно
И вспоминаю все то время, что было
Каждая улица хранит что-то
Даже когда ты далеко
Зажги свечу и освети ночь
За все, что мы еще не сказали
Видишь ли ты луну там, где ты сегодня вечером?
Возьми мою руку, и мы достанем ее
Видишь ли ты солнце за высотками?
Если ты закроешь глаза, мы снова будем вместе
Если я закрою глаза, мы снова будем вместе
Кажется, я научился летать
Без крыльев, как ты говорила
Прямо во тьму, вниз, к огням города
Освещает все, что мы оставили позади
Все может исчезнуть в одно мгновение
Так что иди и посиди здесь немного
И зажги свечу и освети ночь
За все, что мы еще не сказали
Видишь ли ты луну там, где ты сегодня вечером?
Возьми мою руку, и мы достанем ее
Видишь ли ты солнце за высотками?
Если ты закроешь глаза, мы снова будем вместе
Если я закрою глаза, мы снова будем вместе
Возьми мою руку, и мы достанем ее
Видишь ли ты луну там, где ты сегодня вечером?
Возьми мою руку, и мы достанем ее
Видишь ли ты солнце за высотками?
Если ты закроешь глаза, мы снова будем вместе
Если я закрою глаза, мы снова будем вместе